🇵🇱 Polish · المستوى متقدم 1
الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 39 دقيقة
كتابة الدعوة
يعدّ توم وآنا وماريا مسودة دعوة الزفاف: افتتاحيات رسمية وودّية، وصيغة مخاطبة رسمية بالجمع للأزواج، وسطر عن قواعد اللباس، ومساحة للرد.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
على طاولة المطبخ في شقة العائلة، تعكف آنا وتوم وماريا على نص الدعوة؛ الثلاثة يستخدمون صيغة المخاطبة غير الرسمية 'ty'، بينما تستخدم الدعوة المكتوبة نفسها صيغة الجمع الرسمية.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
pierwszy projektPYEHR-fshih PRO-yektالمسودة الأولى
zaproszenieza-pro-SHEH-nyehدعوة
Czytam na głos pierwszy projekt zaproszenia.CHIH-tam na gwos PYEHR-fshih PRO-yekt za-pro-SHEH-nyaأقرأ المسودة الأولى للدعوة بصوت عالٍ.
Szanowni Państwosha-NOV-nyee PAHN-stvoالسادة الكرام (بصيغة رسمية، إلى مجموعة من الضيوف).
Czy początek jest zbyt formalny?chih po-CHOHN-tek yest zbit for-MAL-nihهل الافتتاحية رسمية أكثر من اللازم؟
dla starszych gościdla STAR-shih GOSH-cheeللضيوف الأكبر سنًا
Formalny początek jest w porządku dla starszych gości.for-MAL-nih po-CHOHN-tek yest f po-ZHOHN-tkoo dla STAR-shih GOSH-cheeالافتتاحية الرسمية مناسبة للضيوف الأكبر سنًا.
Dla par proponuję oficjalne Państwo.dla par pro-po-NOO-yeh o-fee-TSYAL-neh PAHN-stvoأقترح للأزواج استخدام صيغة الجمع الرسمية في المخاطبة.
Kochana Annoko-KHAH-na AN-noعزيزتي آنا (إلى صديقة).
A jak napisać do jednego przyjaciela?a yak na-PEE-satch do ye-DNEH-go pshee-YA-cheh-laوكيف ينبغي أن نكتب إلى صديق واحد؟
Do przyjaciela piszemy pan z nazwiskiem.do pshee-YA-cheh-la PEE-sheh-mih pan z na-ZVEE-skyemإلى صديق نكتب اللقب المهذب مع اسم العائلة.
Czy powinniśmy napisać coś o strojach?chih po-VEEN-ee-shmih na-PEE-satch tsohsh o STRO-yahkhهل يجب أن نكتب شيئًا عن قواعد اللباس؟
Krótka linijka o przyjęciu wystarczy.KROOT-ka lee-NEEY-ka o pshee-YEN-choo vih-STAR-chihيكفي سطر قصير عن الحفلة.
Zostawię miejsce na datę odpowiedzi.zo-STAH-vyeh MYEY-tseh na DA-teh od-po-VYEH-dzeeسأترك مساحة لتاريخ الرد.
Sprawdzę pisownię każdego nazwiska.SPRAV-dzeh pee-SOV-nyeh kazh-DEH-go na-ZVEES-kaسأتحقق من تهجئة كل اسم عائلة.