تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇵🇱 Polish · المستوى متقدم 2

الجزء 3 · الدرس 24 من 30 · 39 دقيقة

الشحنة التي لم تصل

يتصل توم بمورّده بخصوص شحنة لم تصل: تعطّلت الشاحنة، لذا يقبل نصف الطلب، ويطلب خصمًا وتأكيدًا كتابيًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مكالمة هاتفية في صباح يوم الجمعة بين توم ومورّده؛ يحافظ كلاهما على الصيغ المهذبة طوال الوقت، حتى عندما يشتكي توم.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Dzień dobry, tu Tom Baker. Dzwonię w sprawie dostawy.jen DOH-bri, too Tom BEH-ker. dzvo-NYEH v SPRAH-vyeh doh-STAH-vihصباح الخير، أنا توم بيكر. أتصل بخصوص الشحنة.
Dzień dobry. Sprawdzam. Dostawa nie wyszła z magazynu.jen DOH-bri. SPRAV-dzam. doh-STAH-va nyeh VISH-wa z ma-ga-ZIH-nooصباح الخير. دعني أتحقق. لم تغادر الشحنة المستودع.
więcvyehntsإذن
Samochód się zepsuł, więc dostawa się spóźni.sa-MO-khoot shye ZEH-psoow, vyehnts doh-STAH-va shye SPOOSH-nyeeتعطّلت الشاحنة، لذا ستتأخر الشحنة.
dlategodla-TEH-gohلذلك
Otwarcie u klientki jest w piątek, dlatego cała praca jest zagrożona.o-TFAR-cheh oo KLYENT-kee yest v PYON-tek, dla-TEH-goh TSAH-wa PRAH-tsa yest za-gro-ZHO-naالافتتاح عند العميلة يوم الجمعة، لذلك العمل كله في خطر.
Rozumiem. Połowa zamówienia może być dzisiaj.ro-ZOO-myem. po-WO-va za-moo-VYEH-nya MO-zheh bich JEE-shaiأتفهم ذلك. يمكن أن يصل نصف الطلب اليوم.
Czy jest rabat za opóźnienie?chih yest RAH-bat za o-poozh-NYEH-nyehهل هناك خصم مقابل التأخير؟
W związku z tymv ZVYON-zkoo s tihmلذلك، وفيما يتصل بذلك
Dobrze, biorę połowę. W związku z tym reszta musi być jutro.DOB-zhe, BYO-reh po-WO-veh. v ZVYON-zkoo s tihm RESH-ta MOO-shee bich YOO-troحسنًا، سآخذ النصف. لذلك يجب أن يصل الباقي غدًا.
W związku z opóźnieniem proszę o rabat.v ZVYON-zkoo s o-poozh-NYEH-nyem PRO-sheh o RAH-batبسبب التأخير أطلب خصمًا.
Dobrze, dam pięć procent rabatu, dlatego że to nasza wina.DOB-zhe, dam pyenets PRO-tsent ra-BAH-too, dla-TEH-goh zheh toh NAH-sha VEE-naحسنًا، سأمنح خصمًا بنسبة خمسة بالمئة، لأن هذا خطؤنا.
Dziękuję. Poproszę potwierdzenie na piśmie.jen-KOO-yeh. po-PRO-sheh pot-fyer-DZEH-nyeh na PEESH-myehشكرًا. أود تأكيدًا كتابيًا.