تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇵🇱 Polish · المستوى متقدم 2

الجزء 3 · الدرس 27 من 30 · 39 دقيقة

الرسالة الثانية: شهادة عدم وجود متأخرات

يكتب توم رسالة ثانية إلى المكتب للحصول على شهادة عدم وجود متأخرات: تساعده آنا في الافتتاحية والصياغة، ويتحقق المحاسب من المبالغ عبر الهاتف، وتُرسل الرسالة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

طاولة المطبخ في الشقة، وعليها رسالة البنك وقالب؛ تساعد آنا توم بشكل غير رسمي، ويتحدث المحاسب معه بأدب عبر الهاتف.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Tom, bank chce jeszcze jeden papier.Tom, bank khtseh YESH-cheh YEH-den PAH-nyer.توم، يريد البنك مستندًا آخر.
Zaświadczenie o działalności.za-shfyat-CHEH-nyeh o dzya-WAHL-noh-shchee.شهادة عن النشاط التجاري
Jeszcze jeden papier? A który?YESH-cheh YEH-den PAH-nyer? a KTOO-rih?مستند آخر؟ أي مستند؟
o niezaleganiuo nyeh-za-leh-GAH-nyooبشأن عدم وجود متأخرات
Zaświadczenie o niezaleganiu z urzędu.za-shfyat-CHEH-nyeh o nyeh-za-leh-GAH-nyoo z oo-ZHEN-doo.شهادة عدم وجود متأخرات، من المكتب.
Jak to napisać? Podaj mi początek.yak to na-PEE-shach? PO-dyee mee po-CHON-tek.كيف أكتب ذلك؟ أعطني الافتتاحية.
Załącznik to umowa najmu.za-WONCH-neek to oo-MO-va NIGH-moo.المرفق هو عقد الإيجار.
Zwracam się z prośbą o zaświadczenie.ZFRA-tsam shyeh s PROSH-bom o za-shfyat-CHEH-nyeh.أتوجه إليكم بطلب شهادة.
A co napisać o działalności?a tso na-PEE-shach o dzya-WAHL-noh-shchee?وماذا ينبغي أن أكتب عن النشاط التجاري؟
o prowadzeniu działalnościo pro-va-DZEH-nyoo dzya-WAHL-noh-shcheeبشأن ممارسة النشاط التجاري
O prowadzeniu działalności, za okres od stycznia do grudnia.o pro-va-DZEH-nyoo dzya-WAHL-noh-shchee, za O-kres od STICH-nya do GROOD-nya.بشأن ممارسة النشاط التجاري، للفترة من يناير إلى ديسمبر.
A co wpisać w załączniku?a tso FPEE-shach v za-WONCH-nee-koo?وماذا أكتب في المرفق؟
Z poważaniem i podpis na końcu. Zadzwoń do księgowej w sprawie kwot.s po-vah-ZHAH-nyem ee PO-dees na KON-tsoo. za-DZVON do kshen-GO-vey v SPRA-vyeh kfot.مع خالص التقدير وتوقيع في النهاية. اتصل بالمحاسب بشأن المبالغ.
Kwoty się zgadzają. Może Pan wysłać list do urzędu.KFO-tih shyeh zga-DZAH-yom. MO-zheh pan vih-SWAHCH leest do oo-ZHEN-doo.المبالغ صحيحة. يمكنك إرسال الرسالة إلى المكتب.