🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 2 / 30 · 31분 무료
시장의 저녁
늦은 밤 시장 노점에서 찻집 상인이 단골인 톰에게 인사하고, 두 사람은 이름처럼 친근한 호칭을 사용합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기레슨 2 · 시장의 저녁
Turkish · 31분오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.0:0031:11
각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면
이야기
늦은 밤 시장 노점: 상인과 톰은 친구 사이라서 친근한 '너'(sen)를 쓰고, 이름처럼 친근한 호칭을 덧붙입니다.
대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
문장 만들기
레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Hoş geldinhosh gel-DEEN어서 와(친구에게)
Hoş geldin dostum, yine sen!hosh gel-DEEN dos-TUM, YEE-neh sen!어서 와, 친구. 또 너구나!
İyi akşamlar, abi.ee-YEE ak-sham-LAR, a-BEE.좋은 저녁이야, 형.
Çay, kardeşim?chai, kar-deh-SHEEM?차 한잔할래, 친구?
Evet, lütfen, usta.eh-VET, lyut-FEN, oos-TA.네, 주세요, 사장님.
Bugün neredeydin, abi?boo-GYUN neh-reh-deh-DEEN, a-BEE?오늘 어디 있었어, 형?
İyi akşamlar, abla.ee-YEE ak-sham-LAR, ab-LA.좋은 저녁이에요, 누나.
İşteydim, abi.eesh-teh-DEEM, a-BEE.일하고 있었어, 형.
Nasılsın, usta?NA-suhl-suhn, oos-TA?잘 지내요, 사장님?
Çok çalışıyosunchok cha-luh-shuh-YO-soon너 일 너무 많이 해(빠르게 말하는 형태)
Çok çalışıyosun, kardeşim.chok cha-luh-shuh-YO-soon, kar-deh-SHEEM.너 일 너무 많이 한다, 친구.
Hiç uyumuyosunheech oo-yoo-moo-YO-soon너 하나도 안 자네(빠르게 말하는 형태)
Sen de hiç uyumuyosun, usta.sen deh heech oo-yoo-moo-YO-soon, oos-TA.사장님도 하나도 안 자잖아요.
Sıcak çaysuh-JAK chai따뜻한 차
Al, sıcak çay, benden.al, suh-JAK chai, ben-DEN.자, 따뜻한 차야. 내가 살게.
Sağ ol, abi.sa-OL, a-BEE.고마워, 형.