본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료

늙은 뱃사공

파트마가 늙은 뱃사공 이야기를 들려주며, 남에게 전해 들어서만 아는 일에 쓰는 과거형을 사용합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 늙은 뱃사공

Turkish · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0030:00
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

치한기르의 카페가 문을 닫은 뒤: 파트마가 뱃사공 이야기를 들려주고, 톰은 정중한 2인칭 형태로 그녀에게 말하며, 아이셰가 한마디 덧붙입니다.

다시 듣기대화 · 0:24

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Eski bir kayıkçı varmış.es-KEE beer ka-yuhk-CHUH var-MUSH.늙은 뱃사공이 한 명 있었습니다.
Suyun kenarında yaşamış.soo-YOON ken-ah-ruhn-DA ya-sha-MUSH.그는 물가에 살았습니다.
Çok yaşlıymış.chok yash-LUH-muhsh.그는 아주 나이가 많았다고 합니다.
Hiç uyumazmış.heech oo-yoo-MAZ-muhsh그는 전혀 잠을 자지 않았다고 합니다
Hiç uyumazmış, derler.heech oo-yoo-MAZ-muhsh, der-LER.그가 전혀 잠을 자지 않았다고들 합니다.
İnsanları bedava taşırmış.een-sah-nah-LAR be-da-VA ta-shuhr-MUHSH.그는 사람들을 공짜로 태워 주었습니다.
Her dalgayı bilirmiş.her dal-ga-YUH bee-leer-MEESH.그는 파도 하나하나를 다 알았습니다.
Sonra ne olmuş?son-RA ne ol-MOOSH?그다음에 무슨 일이 있었나요?
demişlerde-meesh-LER그들은 말했다
Çok iyi biriymiş, demişler.chok ee-YEE bee-ree-MEESH, de-meesh-LER.사람들은 그가 아주 친절한 사람이었다고 했습니다.
Gerçekten öyle mi, Fatma Hanım?gher-chek-TEN OY-le mee, fat-MA ha-NUHM?정말 그런가요, 파트마 여사님?
Bana böyle anlatmışlar.ba-NA BOY-le an-lat-muhsh-LAR.제게는 그렇게 이야기해 주었습니다.
Benim büyükannem de anlatmış.be-NEEM byu-yuk-an-NEM de an-lat-MUSH.제 할머니도 그 이야기를 들려주셨습니다.