본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 2

파트 3 · 레슨 25 / 30 · 39분

낭독회 시작하기

도서관의 밤 행사에서 톰이 낭독을 시작합니다. 톰은 셀린과 청중에게 감사 인사를 하고, 자신이 어디 출신인지 말한 뒤 무엇을 읽고 보여 줄지 이야기합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

도서관의 밤 무대에서: 사서 셀린과 톰은 서로 존칭 '당신'(siz)을 사용하고, 톰은 청중에게 정중하게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Bu akşamın konuğu fotoğrafçı Tom Carter.boo ak-SHA-muhn ko-noo-OO fo-to-graf-CHUH tom KAR-ter.오늘 저녁의 손님은 사진작가 톰 카터 씨입니다.
Sözü Tom Bey'e veriyorum.so-ZYU tom bey-EH veh-ree-YO-room.톰 씨에게 발언권을 넘기겠습니다.
Teşekkür ederim, Selin Hanım.te-shek-KYUR e-de-REEM, se-LEEN ha-NUHM.감사합니다, 셀린 씨.
Sayın dinleyiciler,sa-YUHN deen-leh-yee-jee-LER친애하는 청중 여러분
Sayın dinleyiciler, geldiğiniz için teşekkür ederim.sa-YUHN deen-leh-yee-jee-LER, gel-dee-ee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM.친애하는 청중 여러분, 와 주셔서 감사합니다.
Ben Londralıyım.ben lon-drah-luh-YUHM.저는 런던에서 왔어요.
Okuyacağım.o-koo-ya-JAH-um읽겠습니다
On başlık okuyacağım.on bash-LUHK o-koo-ya-JAH-um.사진 설명 열 개를 읽겠습니다.
Yavaş okuyacağım.ya-VASH o-koo-ya-JAH-um.천천히 읽겠습니다.
Göstereceğim.gur-STE-re-jeh-eem보여 드리겠습니다
Önce her fotoğrafı göstereceğim.ERN-jeh her fo-to-ghra-FUH gur-STE-re-jeh-eem.먼저 사진을 한 장씩 보여 드리겠습니다.
Sonunda bir fıkra anlatacağım.so-NOON-da beer fuhk-RA an-la-ta-JAH-um.마지막에는 재미있는 이야기를 하나 들려 드리겠습니다.
Biraz heyecanlıyım.bee-RAZ hey-e-jan-luh-YUHM.저는 조금 긴장돼요.
Merak etmeyin, Tom Bey, burada hepimiz dostuz.me-RAK et-me-YEEN, tom bey, boo-RA-da hep-ee-MEEZ dos-TOOZ.걱정하지 마세요, 톰 씨. 여기 있는 우리는 모두 친구예요.
Şimdi başlayacağım.sheem-DEE bash-la-ya-JAH-um.이제 시작하겠습니다.
Buyurun, lütfen.boo-yoo-ROON, lyut-FEN.네, 그러세요.