본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 2

파트 3 · 레슨 27 / 30 · 39분

사진에 얽힌 이야기

카페에서 톰은 사진에 얽힌 이야기를 들려주며, 언제 그 사진을 찍었는지, 무엇을 위해 기다리고 일찍 일어났는지 말합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

늦은 저녁, 지항기르의 카페: 톰과 에므레는 서로 친근하게(sen) 말하고, 톰은 연장자인 파트마에게 정중하게(siz) 말하며, 파트마는 톰에게 친근하게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Sis geldiğindesees gel-DEE-in-deh안개가 몰려왔을 때
Bu fotoğrafı sis geldiğinde çektim.boo fo-to-RAH-fuh sees gel-DEE-in-deh chek-TEEM.이 사진은 안개가 몰려왔을 때 찍었어요.
Fotoğraf çekmek için geldim.fo-to-RAF chek-MEK ee-CHEEN gel-DEEM.사진을 찍으러 왔어요.
Işığı yakalamak içinuh-shuh-UH ya-ka-la-MAK ee-CHEEN빛을 담기 위해
Işığı yakalamak için bekledim.uh-shuh-UH ya-ka-la-MAK ee-CHEEN bek-leh-DEEM.빛을 담기 위해 기다렸어요.
Neden bu kadar erken kalktın, Tom?ne-DEN boo ka-DAR er-KEN kalk-TUHN, tom?왜 그렇게 일찍 일어났어, 톰?
yalnız olmak içinyal-NUZ ol-MAK ee-CHEEN혼자 있기 위해
Yalnız olmak için erken kalktım.yal-NUZ ol-MAK ee-CHEEN er-KEN kalk-TUHM.혼자 있기 위해 일찍 일어났어요.
Yine sabır, yavrum.yee-NEH sa-BUHR, yav-RUM.또 인내로구나, 얘야.
Beklemek için sabır lazım, yavrum.bek-leh-MEK ee-CHEEN sa-BUHR la-ZUHM, yav-RUM.기다리려면 인내가 필요하단다, 얘야.
Tom, artık hikâye anlatıcısı gibi konuşuyorsun.tom, ar-TUHK hee-KYA-yeh an-la-tuh-juh-SUH gee-bee ko-noo-shoo-yor-SOON.톰, 이제 이야기꾼처럼 말하는구나.
Bunu Fatma Hanım'dan öğrendim.boo-NOO fat-MA ha-nuhm-DAN ur-ren-DEEM.파트마 여사님께 배웠어요.
Sevindim, yavrum.se-veen-DEEM, yav-RUM.기쁘구나, 얘야.
Şimdi sıradaki fotoğrafı göstereyim.sheem-DEE suh-ra-da-KEE fo-to-rah-FUH gur-ste-reh-YEEM.이제 다음 사진을 보여 드릴게요.
Arkasındaki hikâyeyi anlat, Tom.ar-ka-suhn-da-KEE hee-kya-yeh-YEE an-LAT, tom.그 사진에 얽힌 이야기를 들려줘, 톰.
İzninizle başlayayım.eez-nee-NEEZ-leh bash-la-ya-YUHM.허락해 주시면 시작하겠습니다.