본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 중급 레벨 3

파트 1 · 레슨 10 / 30 · 39분

길 위의 마지막 한 시간

버스 여행의 마지막 한 시간 동안 운전기사, 케말, 레일라가 한꺼번에 말을 하고, 톰은 각 사람이 한 말과 질문, 요청을 전달합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

마을에 도착하기 전 마지막 한 시간, 버스 안: 톰과 레일라는 서로 반말을 쓰고, 운전기사는 승객들에게 존댓말을 쓰며, 케말은 전화로 두 사람 모두에게 반말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Köye bir saat kaldı, hazırlanın lütfen.ker-YEH beer sa-AT kal-DUH, ha-zuhr-la-NUHN lyut-FEN.마을까지 한 시간 남았습니다. 준비해 주세요.
Çantalarınızı unutmayın, lütfen.chan-ta-la-ruh-nuh-ZUH oo-noot-ma-YUHN, lyut-FEN.가방 잊지 마세요.
Leyla, şoför köye iki saat kaldığını söyledi.LAY-la, sho-FOR ker-YEH ee-KEE sa-AT kal-duh-UH-nuh ser-yleh-DEE.레일라, 기사님이 마을까지 두 시간 남았다고 했어.
Hayır Tom, bir saat kaldığını söyledi.ha-YUR TOM, beer sa-AT kal-duh-UH-nuh ser-yleh-DEE.아니야, 톰. 한 시간 남았다고 했어.
Bir de hazırlanmamızı istedi, değil mi?beer deh ha-zuhr-lan-ma-muh-ZUH ees-teh-DEE, deh-EEL mee?그리고 우리한테 준비하라고도 했지, 그렇지?
Alo Leyla, yolda bir şey yediniz mi?A-lo LAY-la, yol-DA beer shay yeh-dee-NEEZ mee?여보세요, 레일라. 오는 길에 뭐 좀 먹었어?
Evet, Kemal de yemek yiyip yemediğimizi sordu.eh-VET, keh-MAL deh yeh-MEK yee-YEEP yeh-meh-dee-ee-mee-ZEE sor-DOO.응, 케말도 우리가 밥 먹었는지 물어봤어.
Şoför çantalarımızı unutmamamızı istedi.sho-FOR chan-ta-la-ruh-muh-ZUH oo-noot-ma-ma-muh-ZUH ees-teh-DEE.기사님이 우리한테 가방 잊지 말라고 하셨어.
Kemal'e yemek yediğimizi söyledim, Tom.keh-mal-EH yeh-MEK yeh-dee-ee-mee-ZEE ser-yleh-DEEM, TOM.케말한테 우리 밥 먹었다고 말했어, 톰.
Ev hazır, sizi kapıda bekliyorum!ev ha-ZUR, see-ZEE ka-puh-DA bek-lee-yo-ROOM!집 준비됐어. 문 앞에서 기다리고 있어!
Tom, Kemal evin hazır olduğunu söyledi.TOM, keh-MAL eh-VEEN ha-ZUR ol-doo-oo-NOO ser-yleh-DEE.톰, 케말이 집이 준비됐다고 했어.
Güzel, artık kimin ne dediğini biliyoruz.gyu-ZEL, ar-TUK kee-MEEN neh deh-dee-ee-NEE bee-lee-yo-ROOZ.좋아, 이제 누가 무슨 말을 했는지 알겠다.