🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 3 / 30 · 29분
구시가지의 새벽
파트마가 구시가지의 새벽을 배경으로 한 이야기의 장면을 펼치며 무슨 일이 일어나고 있었는지 들려주고, 톰은 소년이 무엇을 하고 있었는지 묻습니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
지한기르의 카페가 문을 닫은 후: 파트마는 톰에게 친근한 말투(sen)로 말하고, 톰은 정중한 말투(siz)로 대답합니다. 메흐메트는 어머니에게 친근한 말투로 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
doğuyordudo-OO-yor-doo떠오르고 있었다
Güneş doğuyordu.gyu-NESH do-OO-yor-doo.해가 떠오르고 있었어요.
Sabah erkendi.sa-BAH er-ken-DEE.이른 아침이었어요.
açıyordua-chuh-yor-DOO열고 있었다
Fırıncı dükkânını açıyordu.fuh-ruhn-JUH dyuk-kya-nuh-NUH a-chuh-yor-DOO.빵집 주인이 가게 문을 열고 있었어요.
Kediler bekliyordu.ke-dee-LER bek-lee-yor-DOO.고양이들이 기다리고 있었어요.
Bir çocuk su taşıyordu.beer cho-JOOK soo ta-shuh-yor-DOO.한 소년이 물을 나르고 있었어요.
Şehir uyanıyordu.she-HEER oo-ya-nuh-yor-DOO.도시가 깨어나고 있었어요.
Bir çan çalıyordu.beer chan cha-luh-yor-DOO.종이 울리고 있었어요.
Deniz griydi.de-NEEZ gree-DEE.바다는 회색이었어요.
Çocuk ne yapıyordu, Fatma Hanım?cho-JOOK ne ya-puh-yor-DOO, fat-MA ha-NUHM?그 소년은 무엇을 하고 있었나요, 파트마 부인?
Su taşıyordu, yavrum.soo ta-shuh-yor-DOO, yav-RUM.물을 나르고 있었단다, 얘야.
Sokaklar çok sessizdi, anne.so-kak-LAR chok ses-see-DEE, an-NE.거리가 아주 조용했어요, 엄마.
Masal işte burada başlıyor, yavrum.ma-SAL eesh-TE boo-rah-DA bash-luh-YOR, yav-RUM.이야기는 바로 거기서 시작된단다, 얘야.