🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 3
파트 1 · 레슨 9 / 30 · 39분
허가가 승인되었습니다
외국인 사무소에서 담당 직원은 톰의 서류를 언제 확인할지 말해 주고, 체류 허가를 승인하며, 카드를 언제 찾아가면 되는지 알려 주고 행운을 빌어 줍니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
이스탄불의 외국인 사무소: 톰과 담당 직원은 서로 격식체(siz)를 사용합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Belgeleriniz tamam, Bey.bel-ge-le-REE-neez ta-MAM, bey.서류가 모두 갖춰졌습니다, 선생님.
Belgelerimi ne zaman kontrol edeceksiniz, Hanım?bel-ge-le-ree-MEE neh za-MAN kon-TROL e-de-jek-see-NEEZ, ha-NUHM?제 서류는 언제 확인해 주실 건가요, 선생님?
Belgelerinizi öğle yemeğinden sonra kontrol edeceğim, Bey.bel-ge-le-ree-nee-ZEE UR-leh ye-meh-ee-DEN son-RA kon-TROL e-de-jeh-EEM, bey.점심 식사 후에 서류를 확인하겠습니다, 선생님.
Gitmeden önce biraz bekleyin, lütfen.git-meh-DEN UR-n-jeh bee-RAZ be-kleh-YEEN, lyut-FEN.가시기 전에 잠시 기다려 주세요.
Tabii, Hanım. Burada oturup bekliyorum.ta-BEE, ha-NUHM. boo-ra-DA o-too-ROOP bek-lee-yo-ROOM.물론이죠, 선생님. 여기 앉아서 기다리겠습니다.
Beklediğiniz için teşekkür ederim, Bey. Oturma izniniz onaylandı!bek-le-dee-ee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM, bey. o-toor-MA eez-nee-NEEZ o-nai-lan-DUH!기다려 주셔서 감사합니다, 선생님. 체류 허가가 승인되었습니다!
Kartı ne zaman alabilirim, Hanım?kar-TUH neh za-MAN a-la-bee-LEE-reem, ha-NUHM?카드는 언제 찾아갈 수 있나요, 선생님?
Kartı bir hafta sonra alabilirsiniz, Bey.kar-TUH beer haf-TA son-RA a-la-beer-see-NEEZ, bey.일주일 후에 카드를 찾아가실 수 있습니다, 선생님.
Çıkmadan önce şuraya imzalayın, lütfen.chuhk-ma-DAN UR-n-jeh shoo-rai-YA eem-za-la-YUHN, lyut-FEN.나가시기 전에 여기에 서명해 주세요.
Çok teşekkür ederim, Hanım. Bir hafta sonra geleceğim.chok te-shek-KYUR e-de-REEM, ha-NUHM. beer haf-TA son-RA ge-le-jeh-EEM.정말 감사합니다, 선생님. 일주일 후에 다시 오겠습니다.
İstanbul'da iyi şanslar, Bey!ees-tan-BOOL-da ee-YEE shans-LAR, bey!이스탄불에서 행운을 빕니다, 선생님!