본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 중급 레벨 3

파트 3 · 레슨 29 / 30 · 39분

꼬리에 꼬리를 무는 전언

가족 점심 자리에서 엠레, 톰, 레일라, 네르민은 말을 차례로 전달하고, 작은 세부 사항 하나를 바로잡으며, 이야기가 전해지는 동안 어떻게 바뀌는지 보고 웃습니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

지항기르의 카페에서 열린 가족 점심 자리: 톰은 엠레, 레일라와는 친근한 말투로 이야기하고, 자신에게 편하게 말하는 네르민에게는 공손하게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Tom, babam çayı çatıda içeceğimizi söyledi.TOM, ba-BAM cha-YUH cha-tuh-DA ee-cheh-jeh-ee-mee-ZEE sur-leh-DEE.톰, 우리 아버지가 우리 옥상에서 차 마실 거라고 하셨어.
Leyla, Emre babanın çayı çatıda içeceğimizi söylediğini söyledi.LAY-la, EM-reh ba-ba-NUN cha-YUH cha-tuh-DA ee-cheh-jeh-ee-mee-ZEE sur-leh-dee-EE-nee sur-leh-DEE.레일라, 엠레가 그러는데 너희 아버지가 우리 옥상에서 차 마실 거라고 하셨대.
Bir dakika, kim kime ne söyledi?beer da-kee-KA, keem kee-MEH neh sur-leh-DEE?잠깐만, 누가 누구한테 뭐라고 했어?
Hayır Tom, babam çayı çatıda değil, bahçede içeceğimizi söyledi.ha-YUR TOM, ba-BAM cha-YUH cha-tuh-DA deh-EEL, bah-cheh-DEH ee-cheh-jeh-ee-mee-ZEE sur-leh-DEE.아니야 톰, 우리 아버지는 옥상이 아니라 정원에서 차를 마실 거라고 하셨어.
Emre, Leyla babanın çayı bahçede içeceğimizi söylediğini söyledi.EM-reh, LAY-la ba-ba-NUN cha-YUH bah-cheh-DEH ee-cheh-jeh-ee-mee-ZEE sur-leh-dee-EE-nee sur-leh-DEE.엠레, 레일라가 그러는데 너희 아버지가 우리 정원에서 차 마실 거라고 하셨대.
Kusura bakmayın, ben yanlış anlattım.koo-soo-RA bak-ma-YUN, ben yan-LUSH an-lat-TUHM.둘 다 미안해, 내가 잘못 전했어.
Ablam da bana çayın bahçede olduğunu söyledi.ab-LAM da ba-NA cha-YUN bah-cheh-DEH ol-doo-oo-NOO sur-leh-DEE.언니도 나한테 차가 정원에 있다고 했어.
Leyla, teyzen annenin çayın bahçede olduğunu söylediğini söyledi.LAY-la, tay-ZEN an-neh-NEEN cha-YUN bah-cheh-DEH ol-doo-oo-NOO sur-leh-dee-EE-nee sur-leh-DEE.레일라, 너희 이모가 그러는데 너희 어머니가 차가 정원에 있다고 하셨대.
Doğru evladım, ama çay hep aynı, hadi içelim!doh-ROO ev-la-DUHM, a-MA chai hep ay-NUH, ha-DEE ee-cheh-LEEM!맞아, 얘야. 그래도 차는 늘 똑같으니까 어서 마시자!