본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 중급 레벨 3

파트 2 · 레슨 13 / 30 · 39분

비 오는 오후의 일기예보

비 오는 오후 돌집에서 하산, 케말, 톰은 구름을 보고 한 예보와 라디오 예보를 비교하고, 톰은 두 예보를 모두 레일라에게 전합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

비 오는 오후, 흑해 언덕 위 하산의 돌집에서: 톰은 하산과 제흐라에게 존댓말을 쓰고, 두 사람은 톰에게 반말을 씁니다. 톰은 케말, 레일라와는 반말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Yağmur akşama kadar kesilecek, Tom.yah-MOOR ak-sha-MA ka-DAR keh-see-leh-JEK, TOM.톰, 비는 저녁까지는 그칠 거야.
Peki, Hasan Bey, bunu nereden biliyorsunuz?peh-KEE, ha-SAN bay, boo-NOO neh-reh-DEN bee-lee-yor-soo-NOOZ?그런데 하산 씨, 그걸 어떻게 아세요?
Şemsiyeni al, dışarısı çok ıslak, evladım.shem-see-yeh-NEE AL, duh-shah-ruh-SUH chok uhs-LAK, ev-la-DUHM.우산 챙기렴, 밖이 아주 축축하단다, 얘야.
Kırk yıldır bulutlara bakıyorum, evladım.KUHRK yuh-LUH-duhr boo-loot-la-RA ba-kuh-yo-ROOM, ev-la-DUHM.얘야, 나는 40년 동안 구름을 봐 왔단다.
Radyoya göre güneş çıkacak, dede.rad-yo-YA gyo-REH gyu-NESH chuh-ka-JAK, deh-DEH.할아버지, 라디오에 따르면 해가 뜰 거래요.
Tom, dede ile Kemal ne dedi?TOM, deh-DEH ee-LEH keh-MAL neh deh-DEE?톰, 할아버지랑 케말이 뭐라고 했어?
Leyla, Hasan Bey yağmurun kesileceğini söyledi.LEY-la, ha-SAN bay yah-moo-ROON keh-see-leh-jeh-ee-NEE suy-leh-DEE.레일라, 하산 씨는 비가 그칠 거라고 하셨어.
Kemal radyoya göre güneş çıkacağını söyledi.keh-MAL rad-yo-YA gyo-REH gyu-NESH chuh-ka-ja-uh-NUH suy-leh-DEE.케말은 라디오에 따르면 해가 뜰 거라고 했어.
Radyo yanılabilir, bulutlar yanılmaz, evladım.rad-YO ya-nuh-la-bee-LEER, boo-loot-LAR ya-nuhl-MAZ, ev-la-DUHM.라디오는 틀릴 수 있어도 구름은 절대 틀리지 않는단다, 얘야.
Ama habere göre hava açacak.a-MA ha-beh-REH gyo-REH ha-VA a-cha-JAK.그래도 뉴스에 따르면 날이 갤 거래요.
Çocuklar, bulutlar her zaman en iyisini bilir.cho-jook-LAR, boo-loot-LAR her za-MAN en ee-yee-see-NEE bee-LEER.얘들아, 구름이 언제나 제일 잘 안단다.
Haklısınız, Zehra Hanım, çay içip bekleriz.hak-luh-suh-NUHZ, zeh-RA ha-NUHM, chai ee-CHEEP beh-kleh-REEZ.맞는 말씀이에요, 제흐라 씨. 차를 마시면서 기다리죠.