🇹🇷 Turkish · 중급 레벨 3
파트 1 · 레슨 3 / 30 · 39분
버스가 떠났어요
버스 터미널에서 톰과 레일라는 일찍 떠난 버스에 대해 택시 기사와 매표원이 한 말을 전한 뒤, 더 늦은 버스를 타기로 합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
버스 터미널에서: 톰과 레일라는 서로 친근하게 반말을 쓰고, 택시 기사는 두 사람 모두에게 존댓말(siz)을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Üzgünüm Tom Bey, otobüs erken kalktı.yuz-gyu-NYUM tom BAY, o-to-BYUS er-KEN kalk-TUH.죄송합니다, 톰 씨. 버스가 일찍 출발했어요.
Leyla, taksici otobüsün erken kalktığını söyledi.LAY-la, tak-SEE-jee o-to-BYU-sun er-KEN kalk-tuh-uh-NUH sur-yeh-DEE.레일라, 택시 기사가 버스가 일찍 출발했다고 했어.
Taksici otobüsün gittiğini söyledi.tak-SEE-jee o-to-BYU-sun geet-tee-ee-NEE sur-yeh-DEE.택시 기사가 버스가 갔다고 했어.
Ama biletçi dün otobüsün dokuzda kalkacağını söyledi.A-ma bee-let-CHEE dyun o-to-BYU-sun do-kuz-DA kal-ka-ja-uh-NUH sur-yeh-DEE.그런데 매표원은 어제 버스가 9시에 출발할 거라고 했어.
Ama taksici otobüsün sekizde kalktığını söyledi.A-ma tak-SEE-jee o-to-BYU-sun seh-keez-DEH kalk-tuh-uh-NUH sur-yeh-DEE.그런데 택시 기사는 버스가 8시에 출발했다고 했어.
Otobüs gerçekten erken mi kalktı?o-to-BYUS ger-chek-TEN er-KEN mee kalk-TUH?버스가 정말 일찍 출발했어?
O zaman şimdi ne yapacağız, Leyla?o za-MAN shee-MDEE neh ya-pa-ja-uh-UHZ, LAY-la?그럼 이제 우리 어떻게 하지, 레일라?
Bir sonraki otobüs ne zaman kalkıyor, acaba?beer son-ra-KEE o-to-BYUS neh za-MAN kal-kuh-YOR, a-ja-BA?다음 버스는 언제 출발하려나?
Bir sonraki otobüs saat üçte, Leyla Hanım.beer son-ra-KEE o-to-BYUS sa-AT yuch-TEH, LAY-la ha-NUHM.다음 버스는 3시에 있습니다, 손님.
Doğru! Biletçi dün üçte de otobüs olduğunu söyledi.do-RU! bee-let-CHEE dyun yuch-TEH deh o-to-BYUS ol-du-oo-NOO sur-yeh-DEE.맞아! 매표원이 어제 3시에도 버스가 있다고 했어.
Tamam, o zaman biz üçte otobüse bineriz.ta-MAM, o za-MAN beez yuch-TEH o-to-byu-SEH bee-neh-REEZ.좋아, 그럼 우리 3시에 버스를 타자.
Güzel, o zaman çay içip bekleriz.gyu-ZEL, o za-MAN chai ee-CHEEP beh-kleh-REEZ.좋아, 그럼 차 마시면서 기다리자.