🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 4 / 30 · 37분
이야기 이어 가기
가족이 다음 이야기를 기다리는 동안 파트마는 일반 과거 시제와 '먼저', '그다음', '그 후', '마지막으로' 같은 순서 표현으로 이야기를 이어 갑니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
지한기르에 있는 가족 카페가 문을 닫은 뒤: 파트마는 이야기를 이어 가고, 메흐메트와 아이셰는 톰과 편하게 말하며, 톰은 연장자인 파트마에게 공손하게 말하고, 아이셰는 파트마를 어머니를 뜻하는 공손한 가족 호칭으로 부릅니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
ÖnceUR-jeh먼저
Önce çocuk ekmeği aldı.UR-jeh cho-JOOK ek-meh-EE al-DUH.먼저 소년이 빵을 집었습니다.
Sonra kıyıya gitti.son-RA kuh-yuh-YA geet-TEE.그다음 그는 바닷가로 갔습니다.
Önce çay, sonra masal.UR-jeh chai, son-RA ma-SAL.먼저 차부터, 그다음에 이야기.
Ondan sonraon-DAN son-RA그 후에
Ondan sonra kayıkçıyla tanıştı.on-DAN son-RA ka-yuhk-chuh-LA ta-nuhsh-TUH.그 후 그는 뱃사공을 만났습니다.
Oturdular ve konuştular.o-toor-doo-LAR veh ko-noosh-too-LAR.그들은 앉아서 이야기를 나눴습니다.
Sonra herkes oturdu.son-RA her-KES o-toor-DOO.그다음 모두가 자리에 앉았습니다.
Sonundaso-noon-DA마지막으로
Sonunda kayıkçı ona bir fener verdi.so-noon-DA ka-yuhk-CHUH o-NA beer fe-NER ver-DEE.마지막으로 뱃사공이 그에게 등불을 하나 주었습니다.
Daha var, yavrum.da-HA var, yav-RUM.더 있단다, 얘야.
Sonra ne oldu, Fatma Hanım?son-RA neh ol-DOO, fat-MA ha-NUHM?그다음에 무슨 일이 있었나요, 파트마 여사님?
Fener yanıyor muydu, anne?fe-NER ya-nuh-YOR moo-DOO, an-NEH?어머니, 등불이 켜져 있었나요?
Önce dinle, yavrum.UR-jeh deen-LEH, yav-RUM.먼저 들어 보렴, 얘야.
Biraz sabret, oğlum.bee-RAZ sab-RET, oh-LUM.조금만 참으렴, 아들아.
Tamam, dinliyorum, Fatma Hanım.ta-MAM, deen-lee-yo-RUM, fat-MA ha-NUHM.네, 듣고 있어요, 파트마 여사님.