🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 3
파트 1 · 레슨 2 / 30 · 36분 무료
양식 작성하기
외국인청에서 톰은 체류 허가 신청서를 작성하고, 체류하려는 이유를 말한 뒤 어디에 서명해야 하는지 묻습니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기레슨 2 · 양식 작성하기
Turkish · 36분오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.0:0036:14
각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면
이야기
이스탄불 외국인청에서의 격식 있는 장면입니다. 톰과 담당 직원은 서로에게 정중한 2인칭 표현(siz)을 사용합니다.
대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
문장 만들기
레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Bu formu doldurur musunuz, lütfen?boo for-MOO dol-doo-RUR moo-soo-NOOZ, lyut-FEN?이 양식을 작성해 주시겠어요?
Bu form oturma izni için.boo form o-toor-MA eez-NEE ee-CHEEN.이 양식은 거주 허가용입니다.
Her kutu ne demek, Hanım?her koo-TOO neh deh-MEK, ha-NUHM?각 칸은 무슨 뜻인가요, 여사님?
Bu kutu başvurunuzun sebebi, Bey.boo koo-TOO bash-voo-roo-NOO-zoon seh-beh-BEE, bey.이 칸은 신청 사유입니다, 선생님.
Kalmakkal-MAK머무르다
Kalmak için.kal-MAK ee-CHEEN체류하기 위해
İstanbul'da kalmak için, Hanım.ees-tan-BOOL-da kal-MAK ee-CHEEN, ha-NUHM.이스탄불에 체류하기 위해서입니다, 여사님.
Bu ne için, Hanım?boo neh ee-CHEEN, ha-NUHM?이건 무엇을 위한 건가요, 여사님?
Bunu yazayım mı, Hanım?boo-NOO ya-za-YUHM muh, ha-NUHM?이걸 적을까요, 여사님?
Anladım, teşekkür ederim, Hanım.an-la-DUHM, te-shek-KYUR e-de-REEM, ha-NUHM.알겠습니다. 감사합니다, 여사님.
Okunaklı yazın, lütfen.o-koo-nak-LUH ya-ZUHN, lyut-FEN.알아보기 쉽게 써 주세요.
Nereye imzalayabilirim, lütfen?ne-re-YEH eem-za-la-ya-bee-lee-REEM, lyut-FEN?어디에 서명하면 될까요?
Buraya imzalayın, Bey.boo-ra-YA eem-za-la-YUHN, bey.여기에 서명하세요, 선생님.
Buyurun, formu doldurdum, Hanım.boo-yoo-ROON, for-MOO dol-door-DOOM, ha-NUHM.여기 있습니다, 양식을 작성했습니다, 여사님.