🇹🇷 Turkish · 중급 레벨 3
파트 3 · 레슨 22 / 30 · 39분
손님들의 도착
가족 점심 자리에 손님들이 도착합니다. 톰은 두 어른께 공손하게 인사하며 손에 입맞춰도 되는지 묻고, 가족들은 환영 인사와 집에 대한 칭찬을 주고받습니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
지한기르의 카페에서 열린 가족 점심 자리입니다. 톰은 파트마와 네르민에게 존칭의 2인칭을 쓰고, 두 사람은 톰에게 친근한 2인칭을 쓰며, 메흐메트는 어머니에게 공손하게 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Hoş geldiniz, Fatma Hanım, Nermin Hanım!hosh gel-DEE-neez, FAT-mah ha-NUHM, NER-meen ha-NUHM!어서 오세요, 파트마 여사님, 네르민 여사님!
Nasılsınız, Nermin Hanım?NA-suhl-suh-NUHZ, NER-meen ha-NUHM?어떻게 지내세요, 네르민 여사님?
Elinizi öpebilir miyim, Fatma Hanım?eh-lee-nee-ZEE UR-peh-bee-leer MEE-yeem, FAT-mah ha-NUHM?손에 입맞춰도 될까요, 파트마 여사님?
Hoş bulduk, evladım, çok kibarsın!hosh bool-DOOK, ev-la-DUHM, chok kee-bar-SUHN!잘 지내는 모습을 보니 반갑구나, 얘야, 참 예의 바르구나!
Ben Leyla'nın teyzesiyim.ben LAY-la-nuhn tay-zeh-see-YEEM.나는 레일라의 이모란다.
Senin hakkında çok şey duydum, Tom.seh-NEEN hak-kuhn-DA chok shay doo-YOO-doom, TOM.네 이야기 정말 많이 들었단다, 톰.
Tanıştığımıza çok memnun oldum.ta-nuhsh-tuh-uh-muh-ZA chok mem-NOON ol-DUM.만나게 되어 정말 반가운
Ben de tanıştığımıza çok memnun oldum, Nermin Hanım.ben deh ta-nuhsh-tuh-uh-muh-ZA chok mem-NOON ol-DUM, NER-meen ha-NUHM.저도 만나 뵙게 되어 정말 반갑습니다, 네르민 여사님.
Sofra hazır, anne, buyurun masaya!SOF-ra ha-ZUHR, AN-neh, boo-yoo-ROON ma-sa-YA!상이 다 차려졌어요, 어머니, 어서 식탁으로 오세요!
Önce siz oturun, anne.UR-jeh seez o-too-ROON, AN-neh.어머니 먼저 앉으세요.
Geldiğine çok sevindim, evladım.gel-dee-EE-neh chok seh-veen-DEEM, ev-la-DUHM.와 줘서 정말 기쁘구나, 얘야.
Çok güzel bir eviniz var, Mehmet!chok gyu-ZEL beer eh-vee-NEEZ var, MEH-met!집이 정말 아름답구나, 메흐메트!
Teşekkür ederim, Nermin, kapımız size her zaman açık.te-shek-KYUR eh-deh-REEM, NER-meen, ka-puh-MUHZ see-ZEH her za-MAN a-CHUHK.고맙습니다, 네르민, 저희 집 문은 언제나 열려 있어요.
Eviniz çok sıcak, hepiniz çok naziksiniz.eh-vee-NEEZ chok suh-JAK, heh-pee-NEEZ chok na-zeek-see-NEEZ.댁이 정말 따뜻하네요, 모두 정말 친절하세요.