본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 6 / 30 · 39분

이야기 속 목소리

파트마는 폭풍 속에서 소년과 뱃사공이 물 건너로 서로를 부르는 이야기를 들려주고, 가족은 이야기 속 목소리를 흉내 내며 즐깁니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

지한기르의 카페가 문을 닫은 뒤 파트마가 이야기를 들려줍니다. 톰은 파트마에게 존칭 2인칭을 사용하고, 아이셰는 시어머니에게 공손하게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Çocuk kayıkçıya bağırdı.cho-JUK kah-yuk-chuh-YA bah-uhr-DUH.소년이 뱃사공에게 외쳤어요.
Çocuk yüksek sesle bağırdı.cho-JUK yook-SEK ses-LEH bah-uhr-DUH.소년이 큰 소리로 외쳤어요.
diye sordudee-YEH sor-DOO그가 물었다(인용한 말 뒤에 씀)
Kayıkçı, kıyı nerede, diye sordu.kah-yuk-CHUH, kuh-yuh neh-reh-DEH, dee-YEH sor-DOO.뱃사공이 물었어요. "물가는 어디 있지?"
Çocuk, yakın, dedi.cho-JUK, ya-KUHN, deh-DEE.소년이 말했어요. "가까워."
cevap verdijeh-VAP ver-DEE그가 대답했다
Kayıkçı, göremiyorum, diye cevap verdi.kah-yuk-CHUH, gyo-reh-mee-yoh-ROOM, dee-YEH jeh-VAP ver-DEE.뱃사공이 대답했어요. "보이지 않아."
Kayıkçı ne sordu, Fatma Hanım?kah-yuk-CHUH neh sor-DOO, fat-MA ha-NUHM?뱃사공이 뭐라고 물었어요, 파트마 여사님?
Feneri yüksek tutfeh-neh-REE yook-SEK toot랜턴을 높이 들어
Çocuk, feneri yüksek tut, diye fısıldadı.cho-JUK, feh-neh-REE yook-SEK toot, dee-YEH fuh-suhl-da-DUH.소년이 속삭였어요. "랜턴을 높이 들어."
İlk kim konuştu, Fatma Hanım?eelk keem ko-noosh-TOO, fat-MA ha-NUHM?누가 먼저 말했어요, 파트마 여사님?
Çocuk yavaşça fısıldadı.cho-JUK ya-vash-CHA fuh-suhl-da-DUH.소년이 조용히 속삭였어요.
Kayıkçı kalın bir sesle konuştu.kah-yuk-CHUH ka-LUHN beer ses-LEH ko-noosh-TOO.뱃사공이 굵은 목소리로 말했어요.
Ha ha! Çok güzel yaptınız, anne!ha ha! chok gyu-ZEL yap-tuh-NUZ, an-NEH!하하! 정말 잘하셨어요, 어머니!
Feneri yüksek tut!feh-neh-REE yook-SEK toot!랜턴을 높이 들어!