🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 1
ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 30 МИНУТ
Почему немцы не смеются
Спросите Леа, почему никто не посмеялся над вашей шуткой, и узнайте про сухой юмор — с doch, wir lachen schon, aber spaeter.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Редакция в Берлине в пятницу днём: Леа у кофемашины, а Макс — со вчерашней шуткой.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Lea, mein Witz. Keiner hat gelacht.LAY-ah, myn vits, KY-ner haht geh-LAHKHTЛеа, моя шутка. Никто не смеялся.
Der im Radio? Ich habe ihn gehört.dair im RAH-dee-oh, ikh HAH-beh een geh-HURTТа, что была на радио? Я её слышала.
Lach nicht!lahkh nikhtНе смейся! Другу.
Ja. Lachen die Deutschen nie?yah, LAHKH-en dee DOYT-shen neeДа. Немцы никогда не смеются?
Doch, wir lachen schon. Aber später.dokh, veer LAHKH-en shohn, AH-ber SHPAY-terЕщё как смеёмся. Но позже.
Später? Wie viel später?SHPAY-ter, vee feel SHPAY-terПозже? Насколько позже?
Zu Hause. Leise. Das ist trockener Humor.tsoo HOW-zeh, LY-zeh, dahs ist TROK-en-er HOO-mohrДома. Тихо. Это сухой юмор.
Trockener Humor. Also war der Witz gut?TROK-en-er HOO-mohr, AHL-zoh vahr dair vits gootСухой юмор. То есть шутка была хорошей?
Ganz gut. Ich lache dann später.gahnts goot, ikh LAHKH-eh dahn SHPAY-terДовольно хорошей. Тогда я посмеюсь позже.