🇩🇪 Немецкий · Свободное владение Уровень 3
ЧАСТЬ 3 · УРОК 26 ИЗ 30 · 33 МИНУТ
Фраза 1963 года
Представьте настоящего берлинца, который стоял у этой ратуши в 1963 году, послушайте знаменитую фразу и узнайте, где она была сказана, и спросите, что он тогда чувствовал.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Сцена ратуши Шёнеберг, прямой эфир, пожилой мужчина с шляпой в руках у микрофона.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Mein nächster Gast ist ein echter Berliner.myn NAYKH-ster gahst ist eyn EKH-ter bair-LEE-nerМой следующий гость — настоящий берлинец.
Guten Abend. Ich war damals dabei.GOO-ten AH-bent, ikh vahr DAH-mahls dah-BYДобрый вечер. Я тогда был там.
Hier, vor dem Rathaus.heer, for daym RAHT-howsЗдесь, перед ратушей.
Damals? Als Kennedy hier sprach?DAH-mahls, ahls KEN-eh-dee heer shprahkhТогда? Когда Кеннеди выступал здесь?
Ja. Ich war neunzehn. Dort auf dem Platz.yah, ikh vahr NOYN-tsayn, dort owf daym plahtsДа. Мне было девятнадцать. Вон там, на площади.
Und was hat er gesagt?oont vahs haht air geh-ZAHKTИ что он сказал?
Ich bin ein Berliner. Hier wurde es gesagt.ikh bin eyn bair-LEE-ner, heer VOOR-deh es geh-ZAHKTЯ — берлинец. Здесь это было сказано.
Und was haben Sie damals gefühlt?oont vahs HAH-ben zee DAH-mahls geh-FUELTА что вы тогда чувствовали? Вежливо.
Wir haben geweint. Alle. Vor Freude.veer HAH-ben geh-VYNT, AHL-eh, for FROY-dehМы плакали. Все. От радости.