본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · 고급 레벨 2

파트 3 · 레슨 28 / 30 · 39분

출입구의 상자들

한 이웃이 스튜디오의 상자들이 자신의 빵집 문을 막고 있는 것을 발견하고, 톰은 사과하며 걱정하지 말라고 말한 뒤 상자를 옮기겠다고 약속합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

아침, 갈라타 근처의 스튜디오 앞: 옆집 제빵사 네르민과 톰이 존칭 2인칭(siz)과 호칭 Hanım, Bey를 사용해 정중하게 대화합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Günaydın, Tom Bey. Kutular kapımı tıkıyor.gyu-nai-DUHN, tom bay. koo-too-LAR ka-puh-MUH tuh-kuh-YOR.안녕하세요, 톰 씨. 상자들이 제 가게 문을 막고 있어요.
Çok özür dilerim, Nermin Hanım. Lütfen endişelenmeyin.chok u-ZUR dee-leh-REEM, ner-MEEN ha-NUHM. LYUT-fen en-dee-sheh-len-meh-YEEN.정말 죄송합니다, 네르민 씨. 걱정하지 마세요.
Orada bırakmayın.o-ra-DA buh-rak-mah-YUHN거기에 두지 마세요
Lütfen kutuları orada bırakmayın, Tom Bey.LYUT-fen koo-too-la-RUH o-ra-DA buh-rak-mah-YUHN, tom bay.상자들을 거기에 두지 마세요, 톰 씨.
önünde durmamasınıur-nun-DEH doo-rah-mah-sah-NUH앞에 세우지 말라고
Şoförden dükkânın önünde durmamasını rica edeceğim.sho-fur-DEN dyuk-ka-NUHN ur-nun-DEH doo-rah-mah-sah-NUH ree-JA eh-deh-jeh-EEM.기사님께 가게 앞에 차를 세우지 말아 달라고 부탁하겠습니다.
Lütfen kutulara dokunmayın.LYUT-fen koo-too-la-RA do-koon-mah-YUHN.상자들을 만지지 마세요.
Sabahları kutuları fırının yanına koymasanız olur mu?sa-bah-la-RUH koo-too-la-RUH fuh-ruh-NUHN ya-nuh-NA ko-ma-sa-NUHZ o-LOOR moo?아침에는 상자들을 빵집 옆에 두지 않으셨으면 하는데, 괜찮을까요?
Kutuları saat altıdan önce taşıyacağım.koo-too-la-RUH sa-AT al-tuh-DAN un-JEH ta-shuh-ya-jah-UHM.6시 전에 상자들을 옮기겠습니다.
Lütfen unutmayın, Tom Bey.LYUT-fen oo-noot-mah-YUHN, tom bay.잊지 마세요, 톰 씨.
Unutmayacağım, Nermin Hanım. Söz veriyorum.oo-noot-mah-ya-jah-UHM, ner-MEEN ha-NUHM. suz veh-ree-YOR-oom.잊지 않을게요, 네르민 씨. 약속합니다.
Buyurun, size taze bir ekmek getirdim.boo-yoo-ROON, see-ZEH ta-ZEH beer ek-MEK get-eer-DEEM.자, 여기요. 갓 구운 빵을 가져다드렸어요.
Çok teşekkür ederim, Nermin Hanım. Ne kadar naziksiniz!chok teh-shek-KYUR eh-deh-REEM, ner-MEEN ha-NUHM. neh ka-DAR na-zeek-see-NEEZ!정말 감사합니다, 네르민 씨. 정말 친절하시네요!