🇹🇷 Turkish · 중급 레벨 3
파트 1 · 레슨 2 / 30 · 39분 무료
주말 여행 짐 싸기
가족 부엌에서 아이셰, 레일라, 톰이 북쪽으로 여행을 떠나기 전에 각자 무엇을 요리하고, 나르고, 가져오고, 하겠다고 말했는지 전합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기레슨 2 · 주말 여행 짐 싸기
Turkish · 39분오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.0:0039:00
각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면
이야기
여행 전날 저녁, 지한기르에 있는 가족 부엌에서 아이셰는 레일라와 톰에게 편하게 말하고, 톰은 아이셰에게 공손하게 대답하며, 톰과 레일라는 서로 편하게 이야기합니다.
대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
문장 만들기
레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Yol için börek yapacağım, kızım.yol ee-CHEEN bo-REK ya-pa-jah-UHM, kuh-ZUHM.가는 길에 먹을 페이스트리를 만들게, 딸아.
Tom, annem yol için börek yapacağını söyledi.TOM, an-NEM yol ee-CHEEN bo-REK ya-pa-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.톰, 엄마가 가는 길에 먹을 페이스트리를 만들겠다고 했어.
Annem ekmek de koyacağını söyledi.an-NEM ek-MEK deh ko-ya-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.엄마가 빵도 넣겠다고 했어.
Börekleri de Tom taşıyacak, kızım.bo-reh-leh-REE deh TOM ta-shuh-ya-JAK, kuh-ZUHM.페이스트리도 톰이 들고 갈 거야, 딸아.
Annem börekleri senin taşıyacağını söyledi.an-NEM bo-reh-leh-REE seh-NEEN ta-shuh-ya-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.엄마가 페이스트리는 네가 들고 갈 거라고 했어.
Tamam. Emre de bizi istasyona götüreceğini söyledi.ta-MAM. EM-reh deh bee-ZEE ees-tas-yo-NA gur-tew-reh-jeh-ee-NEE ser-yeh-DEE.알겠어. 엠레도 우리를 역까지 데려다주겠다고 했어.
Merak etmeyin, böreği ben taşırım.meh-RAK et-meh-YEEN, bo-reh-EE ben ta-shuh-RUHM.걱정 마세요, 페이스트리는 제가 직접 들고 갈게요.
Emre'ye kameramı getireceğimi söyledim, Ayşe Hanım.EM-reh-yeh ka-meh-ra-MUH geh-tee-reh-jeh-ee-MEE ser-yeh-DEEM, ay-SHEH ha-NUHM.엠레한테 제 카메라를 가져가겠다고 말했어요, 사모님.
Ben de defterimi getireceğimi söyledim, anne.ben deh def-teh-ree-MEE geh-tee-reh-jeh-ee-MEE ser-yeh-DEEM, an-NEH.나도 공책을 가져가겠다고 했어, 엄마.
Emre sabah sekizde geleceğini söyledi, değil mi?EM-reh sa-BAH seh-keez-DEH geh-leh-jeh-ee-NEE ser-yeh-DEE, deh-EEL mee?엠레가 아침 8시에 오겠다고 했지?
Evet, sekizde burada olacağını söyledi, Ayşe Hanım.eh-VET, seh-keez-DEH boo-ra-DA o-la-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE, ay-SHEH ha-NUHM.네, 사모님, 엠레가 8시에 여기 오겠다고 했어요.
O zaman börekleri yedide hazırlayacağım, çocuklar.o za-MAN bo-reh-leh-REE yeh-dee-DEH ha-zuhr-la-ya-jah-UHM, cho-jook-LAR.그럼 페이스트리는 7시에 준비할게, 얘들아.