ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 32 นาที

โมโม่ ช่างประปา

ทำความเข้าใจช่างฝรั่งเศสในวันที่อารมณ์ไม่ดี ผ่าน y a un souci, ca va pas le faire และ c'est mort และได้ยินคำเดียวที่แปลว่าทุกอย่างโอเค

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แปดโมงเช้า น้ำรั่วใต้ซิงก์ และโมโม่ ที่คุยกับท่อก่อนคุยกับคุณ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Bon, y a un souci. Votre tuyau, là, c'est mort.boh(n), yah a(n) soo-see, votr twee-yoh, lah, seh MORเอาละ มีปัญหา ท่อของคุณตรงนั้นน่ะ หมดสภาพแล้ว ในภาษาพูดฝรั่งเศส
C'est mort.seh MORหมดสภาพแล้ว พูดถึงท่อ
C'est grave ?seh GRAHVร้ายแรงไหม?
Grave, non. Mais le réparer, ça va pas le faire. Faut le changer.grahv, noh(n), meh luh ray-pah-ray, sah vah pah luh fehr, foh luh shah(n)-ZHAYร้ายแรงไหม ไม่ แต่ซ่อมมันน่ะ แบบนี้ใช้ไม่ได้ ต้องเปลี่ยน ในภาษาพูดฝรั่งเศส
Faut le changer.foh luh shah(n)-ZHAYต้องเปลี่ยน ในภาษาพูดฝรั่งเศส
Vous pouvez le faire aujourd'hui ?voo poo-vay luh fehr oh-zhoor-DWEEทำวันนี้ได้ไหม แบบสุภาพ
Aujourd'hui, j'ai pas la pièce. Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi.oh-zhoor-dwee, zhay pah lah pyehs, zhuh voo bree-kol a(n) trewk poor tuh-neer zhews-kah zhuh-DEEวันนี้ผมไม่มีอะไหล่ เดี๋ยวผมดัดแปลงอะไรให้คุณใช้ประคองไปจนถึงวันพฤหัสฯ ในภาษาพูดฝรั่งเศส
Je vous bricole un truc.zhuh voo bree-kol a(n) TREWKเดี๋ยวผมดัดแปลงอะไรให้คุณสักอย่าง แบบสุภาพ
Et ça coûte combien, le truc qui tient jusqu'à jeudi ?ay sah koot koh(n)-bya(n), luh trewk kee tya(n) zhews-kah zhuh-DEEแล้วไอ้ของที่ใช้ประคองได้ถึงวันพฤหัสฯ นั่น ราคาเท่าไร
Rien. Le tuyau, jeudi, quatre-vingts. Voilà. Nickel. C'est reparti.rya(n), luh twee-yoh, zhuh-dee, kahtr-va(n), vwah-lah, nee-kehl, seh ruh-par-TEEไม่คิดเงิน ท่อ วันพฤหัสฯ แปดสิบ นี่ เรียบร้อยสมบูรณ์ กลับมาใช้ได้แล้ว

ยังมีการ์ดอีก 1 ใบในบทเรียนนี้ สมัครสมาชิกเพื่อดูและเรียนได้ทั้งหมด ดูแผน. สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? ลงชื่อเข้าใช้.