ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 30 นาที

อิแนสสอนเอ็มมา

เรียนรู้จากเด็กอายุสิบเก้าปีว่า คนรุ่นเธอตอบรับ พูดเว่อร์ และบ่นกันยังไง ผ่าน grave, trop และ ca me saoule

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หลังเลิกเรียน อิแนส อายุสิบเก้า ที่จ่ายค่าเรียนด้วยการช่วยแก้สแลงให้ครูของเธอ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Inès, une question. Quand Léo dit « grave », il est d'accord ?ee-nehs, ewn kehs-tyoh(n), kah(n) lay-oh dee grahv, eel eh dah-KORอิแนส ขอถามหน่อย ตอนที่เลโอพูดว่า "grave" เขาหมายถึงเห็นด้วยใช่ไหม
Grave. Ça veut dire oui, carrément.grahv, sah vuh deer wee, kah-ray-MAH(N)ใช่เลย หมายถึงใช่ แน่นอนเลย
Et « trop » ? Il dit « c'est trop bien » pour tout.ay troh, eel dee seh troh bya(n) poor TOOแล้ว "trop" ล่ะ เขาพูดว่า "มันดีเกินไป" กับทุกเรื่องเลย
Trop, c'est très. C'est trop bien, c'est trop bon, elle est trop sympa.troh, seh treh, seh troh bya(n), seh troh boh(n), ehl eh troh sa(n)-PAHTrop แปลว่ามาก/มากๆ มันดีมาก มันอร่อยมาก เธอนิสัยดีมาก
Elle est trop sympa.ehl eh troh sa(n)-PAHเธอนิสัยดีมาก ในภาษาฝรั่งเศสวัยรุ่น
Et quand il dit « ça me saoule » ?ay kah(n) teel dee sah muh SOOLแล้วตอนที่เขาพูดว่าอะไรบางอย่างทำให้เขาหัวเสียล่ะ
Il en a marre. Ça le fatigue. Genre, les devoirs, ça me saoule.eel ah(n) nah mahr, sah luh fah-teeg, zhah(n)r, lay duh-vwahr, sah muh SOOLเขาเบื่อ เขาเหนื่อยหน่าย แบบว่า การบ้านน่ะ มันทำให้ฉันหัวเสีย
Il en a marre.eel ah(n) nah MAHRเขาเบื่อ
Et « j'ai la flemme » ?ay zhay lah FLEHMแล้วตอนที่เขาพูดว่าเขาขี้เกียจทำล่ะ
J'ai pas envie. Franchement, là, j'ai la flemme de vous expliquer le reste. Je plaisante.zhay pah zah(n)-vee, frah(n)sh-mah(n), lah, zhay lah flehm duh voo zehks-plee-kay luh rehst, zhuh pleh-ZAH(N)Tขี้เกียจทำ พูดตรงๆ ตอนนี้ฉันขี้เกียจอธิบายที่เหลือแล้ว ล้อเล่นนะ ในภาษาพูดฝรั่งเศส

ยังมีการ์ดอีก 1 ใบในบทเรียนนี้ สมัครสมาชิกเพื่อดูและเรียนได้ทั้งหมด ดูแผน. สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? ลงชื่อเข้าใช้.