🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 30 นาที
มื้อค่ำวันเกิด
นั่งที่โต๊ะวันเกิดแบบฝรั่งเศสของผู้หญิงวัยเก้าสิบห้า ฟังคำอวยพรครั้งที่สองในชีวิตของมาร์เซลกับบทกวีสั้น ๆ ของเอ็มม่า แล้วร้องเพลงที่ทุกคนรู้จัก
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ระเบียงเหนือทะเล เก้าอี้สิบสองตัว เทียนเก้าสิบห้าเล่มที่ต้องใช้คนสองคนช่วยกันจุด และมามีอยู่ตรงกลาง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.zhuh lehv moh(n) vehr poor lah duh-zyehm fwah duh mah vee, ah zhahn, kee noo zah toos ay-luh-vay, a(n) PUHฉันยกแก้วเป็นครั้งที่สองในชีวิต เพื่อฌานน์ ผู้ที่เลี้ยงดูเราทุกคนมา นิดหน่อย
Un peu beaucoup, Marcel.a(n) puh boh-koo, mar-SEHLไม่ใช่นิดหน่อยเลยนะมาร์เซล
Mamie, j'ai écrit quatre lignes. Pour vous. En français.mah-mee, zhay ay-kree kahtr leen-yuh, poor voo, ah(n) frah(n)-SEHมามี ฉันเขียนสี่บรรทัดค่ะ/ครับ ให้คุณ เป็นภาษาฝรั่งเศส แบบสุภาพ
Quatre lignes. Lis-les, alors. Et pas trop vite.kahtr leen-yuh, lee lay, ah-lor, ay pah troh VEETสี่บรรทัด งั้นก็อ่านสิ และอย่าเร็วเกินไปนะ บอกเพื่อน
« Vous m'avez appris les mots, la vaisselle, et la mer. Merci pour les trois. »voo mah-vay ah-pree lay moh, lah veh-sehl, ay lah mehr, mehr-see poor lay TRWAH"คุณสอนฉันเรื่องคำศัพท์ เรื่องล้างจาน และเรื่องทะเล ขอบคุณสำหรับทั้งสามอย่าง"
Vous m'avez appris les mots.voo mah-vay ah-pree lay MOHคุณสอนฉันเรื่องคำศัพท์ แบบสุภาพ
Ça fait deux lignes. Mais elles sont bonnes.sah feh duh leen-yuh, meh ehl soh(n) BONนั่นสองบรรทัด แต่ดีนะ
Et maintenant, soufflez. Faites un vœu.ay ma(n)-tuh-nah(n), soo-flay, feht a(n) VUHแล้วตอนนี้ เป่าเลยค่ะ/ครับ อธิษฐานสิ แบบสุภาพ
Mais elles sont bonnes.meh ehl soh(n) BONแต่ก็ดีนะ พูดถึงบรรทัด
Mon vœu, c'est que vous me laissiez souffler sans aide.moh(n) vuh, seh kuh voo muh leh-syay soo-flay sah(n) ZEHDคำอธิษฐานของฉันคือให้คุณปล่อยให้ฉันเป่าเองโดยไม่ต้องช่วย แบบสุภาพ