🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 28 นาที
สุนทรพจน์ของท่านผู้ว่าราชการ และคำตอบของเอ็มมา
ติดตามสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ จากนั้นกล่าวสุนทรพจน์ของคุณเองด้วยภาษาฝรั่งเศสแบบพิธีการ พร้อมประโยคที่สรุปเจ็ดปี
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ท่านผู้ว่าราชการที่โพเดียม สามประโยคว่าด้วยความหมายของฝรั่งเศส และพลเมืองใหม่ที่ถูกขอให้กล่าวสักสองสามคำ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
La France, mesdames et messieurs, c'est une langue, une histoire et un choix.lah frah(n)s, may-dahm ay may-syuh, seh tewn lah(n)g, ewn ees-twahr ay a(n) SHWAHฝรั่งเศส ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ คือภาษา ประวัติศาสตร์ และการเลือกตัดสินใจ
Mesdames et messieurs.may-dahm ay may-SYUHท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
Vous avez fait ce choix. Nous vous en remercions.voo zah-vay feh suh shwah, noo voo zah(n) ruh-mehr-SYOH(N)ท่านได้เลือกตัดสินใจเช่นนี้ เราขอขอบคุณท่านสำหรับสิ่งนั้น พูดอย่างสุภาพ
Madame, vous souhaitiez dire quelques mots ?mah-dahm, voo sweh-tyay deer kehl-kuh MOHคุณผู้หญิง คุณประสงค์จะกล่าวสักสองสามคำหรือไม่
Oui, monsieur le préfet. Je vous remercie, au nom de tous les nouveaux Français.wee, muh-syuh luh pray-feh, zhuh voo ruh-mehr-see, oh noh(n) duh too lay noo-voh frah(n)-SEHค่ะ/ครับ ท่านผู้ว่าราชการ ดิฉัน/ผมขอขอบคุณท่าน ในนามของชาวฝรั่งเศสใหม่ทุกคน พูดอย่างสุภาพ
Il y a sept ans, je ne savais pas dire où est la gare.eel yah seh tah(n), zhuh nuh sah-veh pah deer oo eh lah GAHRเมื่อเจ็ดปีก่อน ฉันพูดว่า ‘สถานีอยู่ที่ไหน’ ไม่ได้
Aujourd'hui, je dirige une école. La France m'a donné une langue. Je lui rends une voix.oh-zhoor-dwee, zhuh dee-reezh ewn ay-kol, lah frah(n)s mah doh-nay ewn lah(n)g, zhuh lwee rah(n) ewn VWAHวันนี้ ฉันบริหารโรงเรียน ฝรั่งเศสให้ภาษากับฉัน ฉันคืนเสียงให้กับเธอ
C'est bien dit, madame.seh bya(n) dee, mah-DAHMพูดได้ดีมากครับ/ค่ะ คุณผู้หญิง
J'ai appris avec les meilleurs.zhay ah-pree ah-vehk lay meh-YUHRฉันเรียนมาจากคนที่เก่งที่สุด พูดถึงหลายคน