ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 25 จาก 30 · 30 นาที

เพื่อนชาวอังกฤษมาเยือน

แปลเรื่องฝรั่งเศสให้ผู้มาเยือนจากบ้านเกิดฟังเป็นภาษาฝรั่งเศส แล้วเผลอพูด chez nous กับทั้งสองประเทศ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ทอมจากบริสตอลที่คาเฟ่ในหมู่บ้านตอนสิบสองนาฬิกาห้านาที หน้าร้านขนมปังที่ปิดอยู่ พร้อมภาษาฝรั่งเศสที่เขาเรียนมาเพื่อทริปนี้

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?eh-mah, poor-kwah too fehrm ah(n)tr mee-dee ay DUHเอ็มมา ทำไมทุกอย่างถึงปิดระหว่างเที่ยงกับบ่ายสองล่ะ?
Parce qu'ici, on déjeune. Assis. Chez vous, on mange un sandwich debout.pahrs kee-see, oh(n) day-zhuhn, ah-see, shay voo, oh(n) mah(n)zh a(n) sah(n)d-weech duh-BOOเพราะที่นี่คนกินมื้อเที่ยงกัน นั่งกิน ที่บ้านคุณคนน่ะกินแซนด์วิชแบบยืนกิน พูดกับเพื่อน
Chez nous, c'est chez toi aussi.shay noo, seh shay twah oh-SEEบ้านของพวกเรา ก็เป็นบ้านของคุณด้วยนะ พูดกับเพื่อน
Chez nous, alors. Chez nous, on mange debout. Ici, on prend le temps.shay noo, ah-lor, shay noo, oh(n) mah(n)zh duh-boo, ee-see, oh(n) prah(n) luh TAH(N)งั้นก็ที่บ้านของพวกเรานั่นแหละ ที่บ้านของพวกเราเขากินแบบยืนกิน ที่นี่เขาใช้เวลากัน
Chez nous.shay NOOบ้านของพวกเรา
Ici, on prend le temps.ee-see, oh(n) prah(n) luh TAH(N)ที่นี่คนใช้เวลากัน
Et la bise ? Combien de fois ?ay lah beez, koh(n)-bya(n) duh FWAHแล้วการจุ๊บแก้มล่ะ? กี่ครั้ง?
Deux, ici. Trois dans le Sud. Quatre en Normandie. Personne ne sait vraiment.duh, ee-see, trwah dah(n) luh sewd, kahtr ah(n) nor-mah(n)-dee, pehr-son nuh seh vreh-MAH(N)สองครั้งที่นี่ สามครั้งทางใต้ สี่ครั้งที่นอร์ม็องดี ไม่มีใครรู้จริงๆ หรอก
Personne ne sait vraiment.pehr-son nuh seh vreh-MAH(N)ไม่มีใครรู้จริงๆ หรอก
Et toi, tu fais combien ?ay twah, tew feh koh(n)-BYA(N)แล้วคุณล่ะ จุ๊บกี่ที? พูดกับเพื่อน

ยังมีการ์ดอีก 1 ใบในบทเรียนนี้ สมัครสมาชิกเพื่อดูและเรียนได้ทั้งหมด ดูแผน. สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? ลงชื่อเข้าใช้.