Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 39 MINUTEN

Zum Spaß klagen

An einem Nudelstand spätabends scherzt Alex mit Ausrufewörtern über den Preis, die Schlange und den Duft, während die Verkäuferin schlagfertig antwortet.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Nudelstand spätabends nahe der Altstadt. Alex ist höflich zur älteren Verkäuferin: Für sich selbst verwendet er die Form für jüngere Verwandte und nennt sie „Tante“, und sie verwendet für ihn die entsprechende Form.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Đắt quá!Đắt[sắc] quá[sắc]!so teuer
Dạ, bát này đắt quá cô ơi!Dạ, bát này đắt quá cô ơi!Die Schüssel ist so teuer, Tante!
Rẻ mà cháu! Nước dùng ngon lắm đấy!Rẻ mà cháu! Nước dùng ngon lắm đấy!Das ist billig, Kleiner! Die Brühe ist sehr lecker!
Ôi, đắt thế!Ôi, đắt thế!Oh, wie teuer!
Dài quá!Dài[huyền] quá[sắc]!so lang
Ôi, người xếp hàng dài quá cô ơi!Ôi, người xếp hàng dài quá cô ơi!Oh, die Schlange ist so lang, Tante!
Ai cũng thích mà cháu!Ai cũng thích mà cháu!Alle mögen es, Kleiner!
Đông quá cô ơi!Đông quá cô ơi!So voll, Tante!
Thơm quá đi mất!Thơm[ngang] quá[sắc] đi[ngang] mất[sắc]!so gut, einfach zu viel
Dạ, thơm quá đi mất cô ơi!Dạ, thơm quá đi mất cô ơi!Ja, das duftet einfach zu gut, Tante!
Nóng quá cô ơi!Nóng quá cô ơi!So heiß, Tante!
Cô biết mà cháu!Cô biết mà cháu!Ich weiß, Kleiner!
Cho cháu thêm một bát nữa nhé cô!Cho cháu thêm một bát nữa nhé cô!Noch eine Schüssel für mich, bitte, Tante!
Kiên nhẫn chút đi cháu!Kiên nhẫn chút đi cháu!Hab ein bisschen Geduld, Kleiner!
Dạ, cháu đợi ạ!Dạ, cháu đợi ạ!Ja, ich warte!
Thế mới tốt chứ cháu!Thế mới tốt chứ cháu!So ist es besser, Kleiner!