Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 8 VON 30 · 36 MINUTEN

Plaudern am Teestand

Spätabends an einem Teestand am Straßenrand plaudert Alex mit der älteren Teefrau und verwendet das kleine Wort für „schon“ oder „fertig“.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Später Abend am Teestand am Straßenrand beim Nachtmarkt in Hanoi. Alex ist höflich zu der älteren Teefrau: Er verwendet für sich selbst die Form für Jüngere und für sie die Großmutter-Form, und sie nennt ihn „mein Junge“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Cháu ăn cơm chưa?Cháu ăn cơm chưa?Hast du schon gegessen, mein Junge?
Dạ, cháu chưa ăn ạ.Dạ, cháu chưa ăn ạ.Ich habe noch nicht gegessen.
ăn rồiăn[ngang] rồi[huyền]schon gegessen
Dạ, cháu ăn rồi ạ.Dạ, cháu ăn rồi ạ.Ja, ich habe schon gegessen.
Cháu mệt không?Cháu mệt không?Bist du müde, mein Junge?
Dạ, hơi mệt thôi ạ.Dạ, hơi mệt thôi ạ.Nur ein bisschen müde.
Cháu mệt rồi à?Cháu mệt rồi à?Schon müde, mein Junge?
Trà xong rồi cháu!Trà xong rồi cháu!Der Tee ist fertig, mein Junge!
Dạ, xong rồi ạ.Dạ, xong rồi ạ.Ja, ich bin fertig.
Dạ, cháu cảm ơn bà ạ!Dạ, cháu cảm ơn bà ạ!Danke, Oma!
Em bé ngủ chưa cháu?Em bé ngủ chưa cháu?Schläft das Baby schon, mein Junge?
ngủ rồingủ[hỏi] rồi[huyền]schläft schon
Dạ, em bé ngủ rồi ạ.Dạ, em bé ngủ rồi ạ.Ja, das Baby schläft schon.
Tốt rồi cháu!Tốt rồi cháu!Gut, na dann, mein Junge!
Dạ, mai cháu gặp lại bà nhé!Dạ, mai cháu gặp lại bà nhé!Bis morgen, Oma!