Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 39 MINUTEN Kostenlos

Eine Geschichte beginnen

In der Stadtteilbibliothek liest Alex die ersten Zeilen eines Märchens laut vor, bekommt einen Ton korrigiert und lernt den klassischen Anfang eines Märchens.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Eine Geschichte beginnen

Vietnamese · 39 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0039:00
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Die Leseecke einer kleinen Stadtteilbibliothek in der Straße am See. Die Bibliothekarin ist etwas älter als Alex: Er bezeichnet sich selbst mit dem Wort für jüngere Geschwister und sie als ältere Schwester, und sie antwortet mit den passenden Formen.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:36

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Chị ơi, em đọc thử mấy dòng đầu được không ạ?Chị ơi, em đọc thử mấy dòng đầu được không ạ?Entschuldigung, darf ich mal versuchen, die ersten paar Zeilen vorzulesen?
Được chứ em! Mời em ra góc đọc sách nhé!Được chứ em! Mời em ra góc đọc sách nhé!Na klar! Komm mit in die Leseecke!
Em đọc to lên nhé!Em đọc to lên nhé!Lies es laut vor, ja?
Ngày xửa ngày xưa,Ngày[huyền] xửa[hỏi] ngày[huyền] xưa[ngang],es war einmal
Có một người nông dân nghèo.Có[sắc] một[nặng] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang] nghèo[huyền].es gab einen armen Bauern
Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo.Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo.Es war einmal ein armer Bauer.
Chữ xửa có dấu hỏi em nhé!Chữ xửa có dấu hỏi em nhé!Das zweite Wort trägt das Hakenzeichen!
Dạ, chị sửa giúp em ạ!Dạ, chị sửa giúp em ạ!Bitte korrigier mich.
Dạ, ngày xửa ngày xưa ạ!Dạ, ngày xửa ngày xưa ạ!Ja, es war einmal!
Đó là cách mở đầu truyện cổ tích đấy em!Đó là cách mở đầu truyện cổ tích đấy em!So fängt ein Märchen klassischerweise an!
Có một chàng trai.Có[sắc] một[nặng] chàng[huyền] trai[ngang].es gab einen jungen Mann
Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai người Anh ở Hà Nội.Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai người Anh ở Hà Nội.Es war einmal ein junger Engländer in Hanoi.
Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Thứ[sắc] bảy[hỏi] này[huyền] có[sắc] giờ[huyền] kể[hỏi] chuyện[nặng], em[ngang] đến[sắc] nhé[sắc]!diesen Samstag gibt es eine Vorlesestunde, komm doch vorbei
Ha ha! Chàng trai này nghe quen quá! Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Ha ha! Chàng trai này nghe quen quá! Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Haha! Dieser junge Mann kommt mir bekannt vor! Diesen Samstag gibt es eine Vorlesestunde, komm doch vorbei!
Dạ, nhất định em đến ạ!Dạ, nhất định em đến ạ!Na klar, ich komme!