Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 14 VON 30 · 39 MINUTEN

Eine kurze Rede planen

Am Familientisch plant Alex mit seiner Frau seine Jubiläumsrede: drei Danksagungen der Reihe nach, eine kurze Länge und ein Witz.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Abend am Familientisch am Westsee in Hanoi. Alex und seine Frau sprechen vertraut miteinander, wie es Eheleute tun; da er älter ist, verwenden sie füreinander die Anredeformen für den älteren Bruder und das jüngere Geschwister.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Anh phải phát biểu ở lễ kỷ niệm studio em ạ!Anh phải phát biểu ở lễ kỷ niệm studio em ạ!Ich muss beim Jubiläum des Studios eine Rede halten, Schatz!
Anh hơi lo em ạ!Anh hơi lo em ạ!Ich bin ein bisschen nervös, Schatz!
Thế anh định nói gì?Thế anh định nói gì?Und was willst du sagen?
Trước hết, anh sẽ cảm ơnTrước[sắc] hết[sắc], anh[ngang] sẽ[ngã] cảm[hỏi] ơn[ngang]zuallererst werde ich mich bedanken bei
Trước hết, anh sẽ cảm ơn gia đình.Trước hết, anh sẽ cảm ơn gia đình.Zuallererst werde ich mich bei der Familie bedanken.
Thứ hai, anh sẽ cảm ơnThứ[sắc] hai[ngang], anh[ngang] sẽ[ngã] cảm[hỏi] ơn[ngang]zweitens werde ich mich bedanken bei
Thứ hai, anh sẽ cảm ơn Quân và khách hàng.Thứ hai, anh sẽ cảm ơn Quân và khách hàng.Zweitens werde ich mich bei meinem Lehrling und den Kunden bedanken.
Cuối cùng, anh sẽ cảm ơnCuối[sắc] cùng[huyền], anh[ngang] sẽ[ngã] cảm[hỏi] ơn[ngang]zuletzt werde ich mich bedanken bei
Cuối cùng, anh sẽ cảm ơn Hà Nội.Cuối cùng, anh sẽ cảm ơn Hà Nội.Zuletzt werde ich mich bei Hanoi bedanken.
Anh nói ngắn thôi nhé!Anh nói ngắn thôi nhé!Fass dich kurz, okay?
Ba phút thôi em ạ!Ba phút thôi em ạ!Nur drei Minuten, Schatz!
Anh viết ra giấy cho dễ nhớ nhé!Anh viết ra giấy cho dễ nhớ nhé!Schreib es auf Papier, damit du es dir leicht merken kannst!
Anh thêm một câu đùa đi!Anh thêm một câu đùa đi!Bau einen Witz ein!
Trước hết là câu đùa, sau đó mới đến lời cảm ơn!Trước hết là câu đùa, sau đó mới đến lời cảm ơn!Erst der Witz, dann der Dank!
Cuối cùng, anh hít một hơi thật sâu nhé!Cuối cùng, anh hít một hơi thật sâu nhé!Und zuletzt atme tief durch, okay?