Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 39 MINUTEN

Omas sanfte Antwort

Oma gibt ihre sanfte Antwort: Sie ist einverstanden, wenn Minhs Eltern einverstanden sind, und Alex lernt den alten Brauch kennen und verspricht, den Wünschen der Familie zu folgen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein ruhiger Nachmittag in Lans Café. Oma ist die Älteste: Sie nennt sich selbst Oma und Alex einen jungen Verwandten, und er nennt sie Oma. Lan spricht respektvoll mit ihrer eigenen Mutter, wie eine Tochter.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Cháu ơi, nếu Lan và Hùng đồng ý, bà cũng đồng ý.Cháu ơi, nếu Lan và Hùng đồng ý, bà cũng đồng ý.Mein Lieber, wenn Minhs Eltern einverstanden sind, bin ich auch einverstanden.
Dạ, vậy nếu cô chú đồng ý thì bà cũng đồng ý ạ?Dạ, vậy nếu cô chú đồng ý thì bà cũng đồng ý ạ?Ja, also wenn Tante und Onkel einverstanden sind, bist du auch einverstanden?
Nếu cô chú chưa đồng ý thì sao ạ?Nếu cô chú chưa đồng ý thì sao ạ?Und was ist, wenn Tante und Onkel noch nicht einverstanden sind?
Ừ, bà chỉ muốn cả nhà cùng vui.Ừ, bà chỉ muốn cả nhà cùng vui.Ja, ich möchte nur, dass die ganze Familie gemeinsam glücklich ist.
Mẹ ơi, con nghĩ hai nhà nên gặp nhau trước ạ.Mẹ ơi, con nghĩ hai nhà nên gặp nhau trước ạ.Mama, ich finde, die beiden Familien sollten sich zuerst treffen.
Dạ, bà ơi, cháu nên làm những bước nào ạ?Dạ, bà ơi, cháu nên làm những bước nào ạ?Ja, Oma, welche Schritte sollte ich unternehmen?
Nếu cần, cháu sẽ gọi bố mẹ cháu ạ.Nếu cần, cháu sẽ gọi bố mẹ cháu ạ.Wenn nötig, rufe ich meine Eltern an.
Ngày xưa, nhà trai mang trà và hoa quả đến thăm nhà gái.Ngày xưa, nhà trai mang trà và hoa quả đến thăm nhà gái.Früher brachte die Familie des Bräutigams Tee und Obst mit, um die Familie der Braut zu besuchen.
Rồi hai nhà ngồi uống trà và nói chuyện với nhau.Rồi hai nhà ngồi uống trà và nói chuyện với nhau.Dann saßen die beiden Familien zusammen, tranken Tee und unterhielten sich miteinander.
Mẹ nói đúng ạ. Mình làm như vậy nhé.Mẹ nói đúng ạ. Mình làm như vậy nhé.Mama, du hast recht. Machen wir es so.

1 weitere Karte in dieser Lektion. Abonniere, um sie alle zu sehen und zu lernen. Pläne ansehen. Schon abonniert? Anmelden.