Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Продвинутый Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Встреча с мэром

Представиться в сельской мэрии, спросить, для чего нужно разрешение, и услышать, как устроена деревня.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Мэрия в базарный день, мэр в джемпере и секретарь, которая позже будет важна.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Entrez, entrez. Alors c'est vous, les Lyonnais de la maison Berthier ?ah(n)-tray, ah(n)-tray, ah-lor seh voo, lay lyoh-neh duh lah meh-zoh(n) behr-TYAYЗаходите, заходите. Так это вы, лионцы из дома Берттье? Вежливо.
C'est nous. Emma, et Hugo. On voulait se présenter avant les travaux.seh noo, eh-mah, ay ew-goh, oh(n) voo-leh suh pray-zah(n)-tay ah-vah(n) lay trah-VOHЭто мы. Эмма и Юго. Мы хотели представиться до начала работ.
On voulait se présenter.oh(n) voo-leh suh pray-zah(n)-TAYМы хотели представиться.
Vous faites bien. Ici, tout se sait, autant que ça se sache par vous.voo feht bya(n), ee-see, too suh seh, oh-tah(n) kuh sah suh sahsh par VOOВы правильно делаете. Здесь всё становится известно — так пусть лучше это станет известно от вас. Вежливо.
Ici, tout se sait.ee-see, too suh SEHЗдесь всё становится известно.
On refait le toit. Il faut un permis ?oh(n) ruh-feh luh twah, eel foh a(n) pehr-MEEМы переделываем крышу. Нам нужно разрешение?
Pour le toit, une déclaration de travaux suffit. Pour une fenêtre de plus, c'est un permis.poor luh twah, ewn day-klah-rah-syoh(n) duh trah-voh sew-fee, poor ewn fuh-nehtr duh plews, seh ta(n) pehr-MEEДля крыши достаточно заявления о работах. А для ещё одного окна — нужно разрешение.
Et on est dans le périmètre de l'église ?ay oh(n) neh dah(n) luh pay-ree-mehtr duh lay-GLEEZА мы в пределах охранной зоны церкви?
Tout le village l'est. Mais vous êtes les bienvenus, et ma secrétaire est patiente.too luh vee-lahzh leh, meh voo zeht lay bya(n)-vuh-new, ay mah suh-kray-tehr eh pah-SYAH(N)TВся деревня — да. Но вам здесь рады, и моя секретарь терпеливая. Вежливо.
Vous êtes les bienvenus.voo zeht lay bya(n)-vuh-NEWВам здесь рады. Нескольким людям.
On va en avoir besoin.oh(n) vah ah(n) nah-vwahr buh-ZWA(N)Нам это понадобится.