🇫🇷 Французский · Продвинутый Уровень 3
ЧАСТЬ 2 · УРОК 18 ИЗ 30 · 33 МИНУТ
Речь Эммы
Произнесите короткую речь по-французски на собственной свадьбе, поблагодарите важных для вас людей и расскажите всем, как всё началось.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Зал, шестьдесят бокалов, лист бумаги, который слегка дрожит, и речь, написанная по-французски.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Je tiens à remercier tout le monde d'être là ce soir.zhuh tya(n) ah ruh-mehr-syay too luh moh(n)d dehtr lah suh SWAHRЯ хочу поблагодарить всех за то, что вы сегодня здесь.
Il y a sept ans, je cherchais la gare, et j'ai demandé mon chemin à un garçon qui portait un gâteau.eel ee ah seh tah(n), zhuh shehr-sheh lah gar, ay zhay duh-mah(n)-day moh(n) shuh-ma(n) ah a(n) gar-soh(n) kee por-teh a(n) gah-TOHСемь лет назад я искала вокзал и спросила дорогу у мальчика, который нёс торт. Говорит женщина.
Il m'a répondu en français. Je n'ai rien compris. Mais je suis restée.eel mah ray-poh(n)-dew ah(n) frah(n)-seh, zhuh nay rya(n) koh(n)-pree, meh zhuh swee rehs-TAYОн ответил мне по-французски. Я не поняла ни слова. Но я осталась. Говорит женщина.
Mais je suis restée.meh zhuh swee rehs-TAYНо я осталась. Говорит женщина.
Je remercie mes parents, qui ont pris l'avion pour nous.zhuh ruh-mehr-see may pah-rah(n), kee oh(n) pree lah-vyoh(n) poor NOOЯ благодарю моих родителей, которые прилетели ради нас.
Et je vous remercie, vous tous, qui m'avez appris le français, un mot à la fois.ay zhuh voo ruh-mehr-see, voo toos, kee mah-vay ah-pree luh frah(n)-seh, a(n) moh ah lah FWAHИ я благодарю вас — всех вас, кто учил меня французскому слово за словом. Вежливо.
Hugo, je t'ai cherché pendant sept ans sans le savoir.ew-goh, zhuh tay shehr-shay pah(n)-dah(n) seh tah(n) sah(n) luh sah-VWAHRХьюго, я искала тебя семь лет, сама того не зная. Другу.
Merci d'être là. À nous.mehr-see dehtr lah, ah NOOСпасибо, что вы здесь. За нас.
Et elle n'a pas oublié un mot !ay ehl nah pah zoo-blee-ay a(n) MOHИ она не забыла ни слова!