🇫🇷 Французский · Продвинутый Уровень 3
ЧАСТЬ 2 · УРОК 20 ИЗ 30 · 32 МИНУТ
Вечеринка
Танцуйте на французской свадьбе, попросите ещё одну песню, откажитесь идти спать и услышите, как группа скажет вам, что это последняя — дважды.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Уже за полночь, группа играет свою четвёртую «последнюю» песню, а мама Эммы на танцполе.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Tu viens danser ?tew vya(n) dah(n)-SAYТы идёшь танцевать? Другу.
Je ne peux plus. J'ai dansé avec ton père, avec Marcel, et avec ma mère.zhuh nuh puh plew, zhay dah(n)-say ah-vehk toh(n) pehr, ah-vehk mar-sehl, ay ah-vehk mah MEHRЯ больше не могу. Я танцевала с твоим отцом, с Марселем и с моей мамой. Другу.
J'ai dansé avec ton père.zhay dah(n)-say ah-vehk toh(n) PEHRЯ танцевала с твоим отцом. Другу.
Encore une. La dernière, promis.ah(n)-kor ewn, lah dehr-nyehr, proh-MEEЕщё одну. Последнюю, обещаю. О песне.
Tu as dit ça il y a une heure.tew ah dee sah eel ee ah ewn UHRТы сказал(а) это час назад. Другу.
Il est trois heures, et ta mère danse encore !eel eh trwah zuhr, ay tah mehr dah(n)s ah(n)-KORТри часа, а твоя мама всё ещё танцует! Другу.
Je m'en fiche. On a toute la vie pour dormir.zhuh mah(n) feesh, oh(n) nah toot lah vee poor dor-MEERМне всё равно. У нас вся жизнь впереди, чтобы выспаться.
On a toute la vie pour dormir.oh(n) nah toot lah vee poor dor-MEERУ нас вся жизнь впереди, чтобы выспаться.
Alors on danse jusqu'au bout de la nuit.ah-lor oh(n) dah(n)s zhews-koh boo duh lah NWEEТогда танцуем до конца ночи.
D'accord. Mais tu me portes jusqu'à la voiture.dah-kor, meh tew muh port zhews-kah lah vwah-TEWRЛадно. Но ты донесёшь меня до машины. Другу.
Jusqu'à la voiture.zhews-kah lah vwah-TEWRДо машины.
La dernière, promis.lah dehr-nyehr, proh-MEEПоследняя, обещаю. О песне.