Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Avanzato Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 33 MINUTI

I biglietti di ringraziamento

Scrivere i biglietti di ringraziamento dopo un matrimonio, formali per il sindaco e affettuosi per la famiglia, con le frasi fatte che i francesi si aspettano su un biglietto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo della cucina, quaranta biglietti, due penne e Hugo che si occupa delle buste.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Pour le maire, on écrit quoi ?poor luh mehr, oh(n) nay-kree KWAHPer il sindaco, che cosa scriviamo?
Monsieur le Maire, nous tenons à vous remercier pour la belle cérémonie.muh-syuh luh mehr, noo tuh-noh(n) zah voo ruh-mehr-syay poor lah behl say-ray-moh-NEESignor Sindaco, desideriamo ringraziarla per la bella cerimonia.
Votre présence et vos mots nous ont beaucoup touchés.votr pray-zah(n)s ay voh moh noo zoh(n) boh-koo too-SHAYLa sua presenza e le sue parole ci hanno profondamente commossi. In modo educato.
Et on termine comment ?ay oh(n) tehr-meen koh-MAH(N)E come concludiamo?
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de nos sentiments respectueux.noo voo pree-yoh(n) dah-gray-ay, muh-syuh luh mehr, lehks-preh-syoh(n) duh noh sah(n)-tee-mah(n) rehs-pehk-TWUHLa preghiamo di accettare, Signor Sindaco, l’espressione dei nostri sentimenti rispettosi.
L'expression de nos sentiments respectueux.lehks-preh-syoh(n) duh noh sah(n)-tee-mah(n) rehs-pehk-TWUHL’espressione dei nostri sentimenti rispettosi.
Et pour Mamie ?ay poor mah-MEEE per Mamie?
Mamie, merci pour ton généreux cadeau, et pour la vaisselle.mah-mee, mehr-see poor toh(n) zhay-nay-ruh kah-doh, ay poor lah veh-SEHLMamie, grazie per il tuo generoso regalo e per aver lavato i piatti. A un’amica.
Nous te sommes très reconnaissants.noo tuh som treh ruh-koh-neh-SAH(N)Ti siamo molto riconoscenti. A un’amica.
Avec toute notre affection. À très bientôt.ah-vehk toot notr ah-fehk-syoh(n), ah treh bya(n)-TOHCon tutto il nostro affetto. A prestissimo.
Trente-huit cartes. Il nous reste de l'encre ?trah(n)t-wee kart, eel noo rehst duh LAH(N)KRTrentotto biglietti. Ci rimane dell’inchiostro?