Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Avanzato Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 32 MINUTI

Le pubblicazioni

Scopri che il tuo matrimonio sarà annunciato sulla porta del municipio, chiedi perché e impara cosa significa “salvo opposizione”.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il fascicolo è completo e un foglio viene affisso sulla porta del municipio.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Votre dossier est complet. Je publie les bans aujourd'hui.votr doh-syay eh koh(n)-pleh, zhuh pew-blee lay bah(n) oh-zhoor-DWEEIl vostro fascicolo è completo. Pubblico le pubblicazioni oggi. Con cortesia.
Je publie les bans aujourd'hui.zhuh pew-blee lay bah(n) oh-zhoor-DWEEPubblico le pubblicazioni oggi.
L'annonce du mariage. Elle sera affichée pendant dix jours, ici et à Lyon, à la porte de la mairie.lah-noh(n)s dew mah-ryahzh, ehl suh-rah ah-fee-shay pah(n)-dah(n) dee zhoor, ee-see ay ah lyoh(n), ah lah port duh lah meh-REEL'annuncio del matrimonio. Sarà affisso per dieci giorni, qui e a Lione, sulla porta del municipio.
Elle sera affichée pendant dix jours.ehl suh-rah ah-fee-shay pah(n)-dah(n) dee ZHOORSarà affisso per dieci giorni. Riguardo a un annuncio.
Et pourquoi dix jours ?ay poor-kwah dee ZHOORE perché dieci giorni?
Pour que quelqu'un puisse s'y opposer.poor kuh kehl-ka(n) pwees see oh-poh-ZAYPerché qualcuno possa opporsi.
Sauf opposition, le mariage aura lieu le quatorze.sohf oh-poh-zee-syoh(n), luh mah-ryahzh oh-rah lyuh luh kah-TORZSalvo opposizione, il matrimonio avrà luogo il quattordici.
Quelqu'un pourrait s'opposer ?kehl-ka(n) poo-reh soh-poh-ZAYQualcuno potrebbe opporsi?
En trente ans, une fois. Un oncle. Il avait bu.ah(n) trah(n) tah(n), ewn fwah, a(n) noh(n)kl, eel ah-veh BEWIn trent'anni, una volta. Uno zio. Aveva bevuto.
Marcel ne boit pas avant midi. On est tranquilles.mar-sehl nuh bwah pah ah-vah(n) mee-dee, oh(n) neh trah(n)-KEELMarcel non beve prima di mezzogiorno. Siamo tranquilli.
On est tranquilles.oh(n) neh trah(n)-KEELSiamo tranquilli.