Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 11 DI 30 · 30 MINUTI

Parlare di soldi

Parlare di soldi come fanno i francesi tra amici, con le fric, ca coute un bras ed etre a sec, e dividere un conto senza che nessuno ci perda la faccia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un ristorante a Lione, il conto in mezzo al tavolo e Chloé, che è tra due lavori.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Quarante-deux euros le plat ? Ça coûte un bras, ici.kah-rah(n)t-duh zuh-roh luh plah, sah koot a(n) brah, ee-SEEQuarantadue euro per un piatto? Qui costa un occhio della testa.
C'est Lyon. Et c'est moi qui invite.seh lyoh(n), ay seh mwah kee a(n)-VEETÈ Lione. E offro io.
Non. On partage. J'ai du fric, j'ai juste pas de boulot.noh(n), oh(n) par-tahzh, zhay dew freek, zhay zhewst pah duh boo-LOHNo. Dividiamo. Ho soldi, è solo che non ho un lavoro. Nel francese parlato.
Chloé. Tu es à sec depuis septembre. Tu me rembourseras quand tu bosseras.kloh-ay, tew eh ah sehk duh-pwee sehp-tah(n)br, tew muh rah(n)-boor-suh-rah kah(n) tew boh-suh-RAHChloé. Sei al verde da settembre. Mi rimborserai quando lavorerai. A un’amica.
Je suis à sec.zhuh swee zah SEHKSono al verde.
J'ai pas un rond, c'est vrai. Mais j'ai ma fierté.zhay pah a(n) roh(n), seh vreh, meh zhay mah fyehr-TAYNon ho un soldo, è vero. Però ho il mio orgoglio. Nel francese parlato.
Ta fierté paie le dessert, alors.tah fyehr-tay peh luh deh-sehr, ah-LORAllora il tuo orgoglio paga il dessert. A un’amica.
Ma fierté a vu le prix du dessert. Hors de prix.mah fyehr-tay ah vew luh pree dew deh-sehr, or duh PREEIl mio orgoglio ha visto il prezzo del dessert. Alle stelle.
Alors c'est moi qui invite, et ta fierté laisse le pourboire.ah-lor seh mwah kee a(n)-veet, ay tah fyehr-tay lehs luh poor-BWAHRAllora offro io, e il tuo orgoglio lascia la mancia. A un’amica.
Le fric.luh FREEKSoldi. In gergo.

1 altra carta in questa lezione. Abbonati per vederle e studiarle tutte. Vedi i piani. Hai già un abbonamento? Accedi.