Перейти к содержимому
fluentbyear
🇫🇷 Французский · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 30 МИНУТ Бесплатно

Камиль у кофемашины

Пожаловаться на работу так, как это делают французы, с bosser, le boulot и j'en peux plus, и закончить тираду словом bref.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Камиль у кофемашины

Французский · 30 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0029:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Учительская в школе, кофемашина и Камиль, у которой было то ещё утро.

Прослушать ещё разДиалог · 0:31

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

J'en peux plus. J'ai bossé jusqu'à minuit sur les inscriptions.zhah(n) puh plew, zhay boh-say zhews-kah mee-nwee sewr lay za(n)-skreep-SYOH(N)Я больше не могу. Я работала до полуночи над записью.
J'en peux plus.zhah(n) puh PLEWЯ больше не могу. В разговорном французском.
Encore la paperasse ?ah(n)-kor lah pah-puh-RAHSОпять бумажки?
La paperasse, les mails, le site qui plante. Un taf de dingue, et pour quoi ?lah pah-puh-rahs, lay mehl, luh seet kee plah(n)t, a(n) tahf duh da(n)g, ay poor KWAHБумажки, письма, сайт, который постоянно падает. Работы — просто дохрена, и ради чего?
Le site qui plante.luh seet kee PLAH(N)TСайт, который падает.
Pour douze inscriptions de plus que l'an dernier.poor dooz a(n)-skreep-syoh(n) duh plew kuh lah(n) dehr-NYAYРади двенадцати записей больше, чем в прошлом году.
Ouais, bon. Ça me gave quand même. C'est toujours pareil en septembre.weh, boh(n), sah muh gahv kah(n) mehm, seh too-zhoor pah-rehy ah(n) sehp-TAH(N)BRДа уж. Но меня это всё равно бесит. В сентябре всегда одно и то же.
C'est toujours pareil.seh too-zhoor pah-REHYВсегда одно и то же.
Prends ton après-midi. Je gère le boulot.prah(n) toh(n) nah-preh-mee-dee, zhuh zhehr luh boo-LOHВозьми выходной после обеда. Я разберусь с работой. Другу.
Tu gères rien du tout, t'as cours à deux heures. Bref.tew zhehr rya(n) dew too, tah koor ah duh zuhr, BREHFНичего ты не разберёшься, у тебя урок в два. В общем. Другу.
Allez, on y retourne.ah-lay, oh(n) nee ruh-TOORNНу давай, обратно за дело.