Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 30 MINUTI

Un candidato troppo confidenziale

Fai un colloquio a un giovane insegnante che dà del tu al capo, imposta il registro senza umiliarlo e ascolta le regole francesi del vous e del tu.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’ufficio di Emma, un candidato di ventitré anni con un buon CV e una prima parola che era un errore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Salut ! T'es la directrice ? Moi, c'est Lucas.sah-lew, teh lah dee-rehk-trees, mwah, seh lew-KAHSCiao! Lei è la direttrice? Io sono Lucas. In francese parlato, troppo confidenziale.
Bonjour, Lucas. Je suis la directrice, oui. Asseyez-vous.boh(n)-zhoor, lew-kahs, zhuh swee lah dee-rehk-trees, wee, ah-say-yay VOOBuongiorno, Lucas. Sì, sono la direttrice. Si sieda. Con cortesia.
Ça marche. Alors, t'as vu mon CV ?sah marsh, ah-lor, tah vew moh(n) say-VAYPerfetto. Allora, ha visto il mio CV? In francese parlato, troppo confidenziale.
Je l'ai vu. Lucas, on va se vouvoyer, si vous voulez bien. Dans un entretien, ça se fait pas, le tu.zhuh lay vew, lew-kahs, oh(n) vah suh voo-vwah-yay, see voo voo-lay bya(n), dah(n) za(n) nah(n)-truh-tya(n), sah suh feh pah, luh TEWL’ho visto. Lucas, ci daremo del vous, se non le dispiace. A un colloquio, dare del tu non si fa.
Ça se fait pas.sah suh feh PAHNon si fa. In francese parlato.
Pardon. Vous avez raison. Je suis stressé.par-doh(n), voo zah-vay reh-zoh(n), zhuh swee streh-SAYScusi. Ha ragione. Sono stressato. Con cortesia.
Ça arrive. Avec les parents aussi, le vous d'abord. Le tu, quand on vous le propose.sah ah-reev, ah-vehk lay pah-rah(n) oh-see, luh voo dah-bor, luh tew, kah(n) toh(n) voo luh proh-POHZSuccede. Anche con i genitori, prima il vous. Il tu quando te lo propongono.
Ça arrive.sah ah-REEVSuccede.
Et avec les élèves ?ay ah-vehk lay zay-LEHVE con gli studenti?
Les élèves, vous verrez. Ils vous diront tu avant vous.lay zay-lehv, voo veh-ray, eel voo dee-roh(n) tew ah-vah(n) VOOGli studenti, vedrà. Le daranno del tu prima che lo faccia lei. Con cortesia.

1 altra carta in questa lezione. Abbonati per vederle e studiarle tutte. Vedi i piani. Hai già un abbonamento? Accedi.