Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 36 MINUTI

Ritorno a Lione, la stazione

Resta dove eri sette anni fa e racconta la storia all’imperfetto della memoria, fino alla frase che non avevi capito.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Lione Part-Dieu, la stessa sala, lo stesso rumore e un metro quadro di pavimento che Emma riconosce.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

C'est là. Exactement là. Il y a sept ans, j'étais là avec ma valise.seh lah, ehg-zahk-tuh-mah(n) lah, eel yah seh tah(n), zhay-teh lah ah-vehk mah vah-LEEZÈ qui. Proprio qui. Sette anni fa ero qui con la mia valigia.
C'est là.seh LAHÈ qui.
Et tu as demandé où était la gare.ay tew ah duh-mah(n)-day oo ay-teh lah GAHRE tu hai chiesto dov’era la stazione. A un’amica.
J'étais dans la gare. Je ne savais pas que j'étais dans la gare.zhay-teh dah(n) lah gahr, zhuh nuh sah-veh pah kuh zhay-teh dah(n) lah GAHREro in stazione. Non sapevo di essere in stazione.
Et le monsieur t'a répondu ?ay luh muh-syuh tah ray-poh(n)-DEWE l’uomo ti ha risposto? A un’amica.
Il m'a dit : vous y êtes, madame. Je n'ai rien compris.eel mah dee, voo zee eht, mah-dahm, zhuh nay rya(n) koh(n)-PREEMi ha detto: siete lì, signora. Non ho capito niente.
Vous y êtes.voo zee EHTSiete lì. Con cortesia.
Vous y êtes. C'est beau, pour commencer.voo zee eht, seh boh, poor koh-mah(n)-SAYSiete lì. È bello, per cominciare.
J'ai mis sept ans à comprendre ce qu'il voulait dire.zhay mee seh tah(n) ah koh(n)-prah(n)dr suh keel voo-leh DEERCi ho messo sette anni a capire che cosa voleva dire.
Et maintenant, tu y es.ay ma(n)t-nah(n), tew ee EHE adesso, tu sei lì. A un’amica.

1 altra carta in questa lezione. Abbonati per vederle e studiarle tutte. Vedi i piani. Hai già un abbonamento? Accedi.