Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 30 MINUTI

Il primo appartamento, i nuovi inquilini

Bussa alla porta di un appartamento in cui hai vissuto, scusati per il disturbo e scopri che non è cambiato nulla, radiatore incluso.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il quarto piano senza ascensore, una porta che Emma sbatteva e la donna che adesso vive lì dietro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Bonjour. Excusez-moi de vous déranger. J'ai habité ici, il y a sept ans.boh(n)-zhoor, ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-zhay, zhay ah-bee-tay ee-see, eel yah seh TAH(N)Buongiorno. Scusate se vi disturbo. Ho abitato qui, sette anni fa. Con cortesia.
Excusez-moi de vous déranger.ehk-skew-zay mwah duh voo day-rah(n)-ZHAYScusate se vi disturbo. Con cortesia.
Ah bon ? Le petit deux-pièces, au quatrième ?ah boh(n), luh puh-tee duh-pyehs, oh kah-tree-EHMAh sì? Il piccolo bilocale, al quarto piano?
Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas.sah(n) zah-sah(n)-suhr, ah-vehk lah fuh-nehtr kee nuh fehr-meh PAHSenza ascensore. Con la finestra che non si chiudeva.
Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.ehl nuh fehrm too-zhoor pah, ah(n)-tray, zhuh voo zah(n) PREENon si chiude ancora. Entrate, prego. Con cortesia.
Je ne veux pas vous déranger. Juste voir.zhuh nuh vuh pah voo day-rah(n)-zhay, zhewst VWAHRNon voglio disturbarvi. Solo per vedere. Con cortesia.
Vous voyez, rien n'a changé. Même le radiateur qui fait du bruit.voo vwah-yay, rya(n) nah shah(n)-zhay, mehm luh rah-dyah-tuhr kee feh dew BRWEEVedete, non è cambiato nulla. Persino il termosifone che fa rumore. Con cortesia.
Rien n'a changé.rya(n) nah shah(n)-ZHAYNon è cambiato nulla.
J'ai appris mes premiers mots de français ici. En parlant à ce radiateur.zhay ah-pree may pruh-myay moh duh frah(n)-seh ee-see, ah(n) pahr-lah(n) ah suh rah-dyah-TUHRQui ho imparato le mie prime parole in francese. Parlando a quel termosifone.
Alors il a bien travaillé.ah-lor eel ah bya(n) trah-vah-YAYAllora ha fatto un buon lavoro.