Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 32 MINUTI

Una francese che scherza su se stessa

Racconta, come una battuta, la storia della tua peggiore frase in francese, a un aperitivo, e incassa le prese in giro che seguono in francese parlato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un aperitivo sulla terrazza della casa di pietra, Momo e Ines sulla panchina, e la storia della stazione raccontata per la prima volta come una barzelletta.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Vous savez quelle a été ma première phrase en France ?voo sah-vay kehl ah ay-tay mah pruh-myehr frahz ah(n) FRAH(N)SSapete qual è stata la mia prima frase in Francia? A diversi amici.
Vas-y, raconte.vah-zee, rah-KOH(N)TDai, racconta. A un amico.
« Où est la gare ? » Dans la gare.oo eh lah gahr, dah(n) lah GAHR«Dov'è la stazione?» Nella stazione.
Non !NOH(N)No!
Si.SEESì, era così. In contraddizione.
Si. Et le monsieur m'a dit « vous y êtes ». J'ai mis sept ans à comprendre que c'était une réponse.see, ay luh muh-syuh mah dee voo zee eht, zhay mee seh tah(n) ah koh(n)-prah(n)dr kuh say-teh ewn ray-POH(N)SSì. E l'uomo mi ha detto "vous y etes". Ci ho messo sette anni per capire che era una risposta.
Sept ans pour deux mots. T'es pas rapide.seh tah(n) poor duh moh, teh pah rah-PEEDSette anni per due parole. Non sei veloce. A un amico, in francese parlato.
T'es pas rapide.teh pah rah-PEEDNon sei veloce. A un amico, in francese parlato.
Je suis anglaise. On prend le thé d'abord.zhuh swee ah(n)-glehz, oh(n) prah(n) luh tay dah-BORSono inglese. Prima prendiamo il tè. Una donna che parla.
On prend le thé d'abord.oh(n) prah(n) luh tay dah-BORPrima prendiamo il tè.

1 altra carta in questa lezione. Abbonati per vederle e studiarle tutte. Vedi i piani. Hai già un abbonamento? Accedi.