Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 3 DI 30 · 29 MINUTI

Dirlo ai genitori inglesi

Spiega una cosa francese a persone che non ce l'hanno, in francese, in videochiamata, e ascolta tua madre provare a rispondere con una frase in francese.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il portatile sul tavolo della cucina, Bristol sullo schermo, e un decreto da spiegare a due persone con un passaporto ciascuna.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Maman, papa, j'ai une nouvelle. Je suis française depuis la semaine dernière.mah-mah(n), pah-pah, zhay ewn noo-vehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee lah suh-mehn dehr-NYEHRMamma, papà, ho una notizia. Sono francese dalla settimana scorsa. Una donna che parla.
Française ? Et anglaise ?frah(n)-sehz, ay ah(n)-GLEHZFrancese? E inglese? Riferito a una donna.
Les deux. En France, on peut avoir les deux.lay duh, ah(n) frah(n)s, oh(n) puh ah-vwahr lay DUHEntrambe. In Francia si possono avere entrambe.
Et concrètement ?ay koh(n)-kreht-MAH(N)E concretamente?
Concrètement, je vote ici. C'est comme si j'avais deux maisons.koh(n)-kreht-mah(n), zhuh vot ee-see, seh kom see zhah-veh duh meh-ZOH(N)Concretamente, voto qui. È come se avessi due case.
Rien ne change pour vous.rya(n) nuh shah(n)zh poor VOOPer voi non cambia niente. Con rispetto.
Deux maisons. Et la nôtre ?duh meh-zoh(n), ay lah NOHTRDue case. E la nostra?
La vôtre reste la vôtre, maman. Je reste anglaise aussi.lah vohtr rehst lah vohtr, mah-mah(n), zhuh rehst ah(n)-glehz oh-SEELa vostra resta la vostra, mamma. Resto inglese anche io. Con rispetto, una donna che parla.
Félicitations, ma fille. C'est bien dit.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah feey, seh bya(n) DEECongratulazioni, figlia mia. È detto bene.