Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 40 MINUTES

Welcome to Spain

At the foreigners' office in Seville, Sarah finds out that there's always one more paper. Use the impersonal "you" the Spain way - you ask for it at the town hall, you take the contract, you make friends in the queue - say what's needed and that nobody told you, and get through Spanish paperwork - the queue, the appointment, the residence card, the registration and the fingerprints.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Monday, September 6th, at nine in the morning. The foreigners' office is in an old grey building on the other side of the river. There's a queue round the block, a machine that gives out numbers, and a sign that says "With appointment only". Sarah has an appointment at ten, a folder full of papers, and the patience she learned at the consulate in Mexico City. At the end of the queue, she meets a man who has been waiting since seven. At ten past ten, her number comes up. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

la tarjeta de residencialah tahr-HEH-tah deh rreh-see-DEHN-see-ahthe residence card
la colalah KOH-lahthe queue, in Spain
¿Esta es la cola?EHS-tah ehs lah KOH-lahIs this the queue? In Spain.
¿Lleva mucho tiempo esperando?YEH-bah MOO-choh tee-EHM-poh ehs-peh-RAHN-dohHave you been waiting long? To be polite.
no he desayunadonoh eh deh-sah-yoo-NAH-dohI haven't had breakfast
En colas así, se hacen amigos.ehn KOH-lahs ah-SEE seh AH-sehn ah-MEE-gohsIn queues like this, you make friends.
Siguiente.see-gee-EHN-tehNext.
un trámiteoon TRAH-mee-teha piece of paperwork
Tengo cita a las diez.TEHN-goh SEE-tah ah lahs dee-EHSI have an appointment at ten.
el visadoehl bee-SAH-dohthe visa, in Spain

18 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.