Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 40 MINUTES

It's Not That

Two days after deciding to stay, Sarah finally calls Boston to tell her parents, and needs every gentle word Spanish has - it's not that I don't want to come back, it's that I'm happy here, don't take it the wrong way, it's nothing against you. Soften hard news, hear how a family takes it, and talk it over afterwards.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Thursday, February 1st, 2029, a little before nine at night, in Sarah and Julian's flat in Triana. Two days ago, on the roof, they decided to stay in Seville. Sarah still hasn't told her parents, and she has put the call off for two days. At nine she calls Boston, where it's three in the afternoon. Her parents and Emily are at the kitchen table, with snow at the window behind them, and Julian stays by the door, out of the picture, for moral support. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Llevas dos días diciendo mañana.YEH-bahs dohs DEE-ahs dee-SEE-ehn-doh mah-NYAH-nahYou've been saying tomorrow for two days.
Tengo que contaros una cosa.TEHN-goh keh kohn-TAH-rohs OO-nah KOH-sahI've got something to tell you. To a group, in Spain.
¿Cómo que os quedáis?KOH-moh keh ohs keh-DAH-eesWhat do you mean, you're staying? To a couple, in Spain.
no es que no quiera volvernoh ehs keh noh kee-EH-rah bohl-BEHRit's not that I don't want to come back
es que aquí soy felizehs keh ah-KEE soy feh-LEESit's that I'm happy here
¿Y nosotros qué?ee noh-SOH-trohs kehAnd what about us?
No te lo tomes a mal.noh teh loh TOH-mehs ah mahlDon't take it the wrong way.
No es nada contra vosotros.noh ehs NAH-dah KOHN-trah boh-SOH-trohsIt's nothing against you. To a group, in Spain.
no es que no lo entendamosnoh ehs keh noh loh ehn-tehn-DAH-mohsit's not that we don't understand
es que te echamos de menosehs keh teh eh-CHAH-mohs deh MEH-nohsit's that we miss you

13 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.