Aller au contenu
fluentbyear
🇲🇽 Espagnol · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 40 MINUTES

The Weavers' Village

On Mother's Day, Julian takes Sarah to Teotitlan, the village of weavers where his family lives, to meet his grandmother at her loom. She has already heard all about the American nurse. Guess about the present with the future - it'll be my uncle, he must be starving, who could that be? - and talk about rugs, looms and natural dyes.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Sunday, the tenth of May, Mother's Day in Mexico. Teotitlan del Valle is half an hour from Oaxaca, a village where almost every family weaves wool rugs by hand. Julian has brought Sarah home for the family lunch. In the courtyard there's a huge wooden loom, and at the loom sits his grandmother. She's eighty-nine, she speaks Zapotec better than Spanish, and she has never left the valley. But she knows all about Sarah. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Abuela, ella es Sarah.ah-BWEH-lah EH-yah ehs SAH-rahGrandma, this is Sarah.
pásalePAH-sah-lehcome in, the Mexican way
la enfermera gringalah ehn-fehr-MEH-rah GREEN-gahthe American nurse
¿Tú eres la enfermera gringa?too EH-rehs lah ehn-fehr-MEH-rah GREEN-gahAre you the American nurse?
¡Qué bonito tapete!keh boh-NEE-toh tah-PEH-tehWhat a beautiful rug!
el telarehl teh-LAHRthe loom
lo hiceloh EE-sehI made it
Lo hice yo, en el telar.loh EE-seh yoh ehn ehl teh-LAHRI made it, on the loom.
me tardémeh tahr-DEHit took me
Me tardé tres meses.meh tahr-DEH trehs MEH-sehsIt took me three months.

29 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.