Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 40 MINUTES Gratuit

Whoever Gets the Bean

The Three Kings' parade comes through Triana, and the next morning Encarna brings a King's cake with a little figure and a bean hidden inside. Sarah learns the rules too late. Say whoever gets it, it's your turn, I've got something, whose turn is it?, and talk about the parade, the sweets, the presents and the coal.

Leçon 1 · Whoever Gets the Bean

Espagnol · 40 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

It's the evening of January 5th, and the Three Kings' parade comes through Triana, throwing sweets from the floats. The next morning, the day of the Three Kings, Encarna is at Sarah and Julian's door with a big ring-shaped cake, covered in candied fruit, with a paper crown on top, and something hidden inside. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

RéécouterConversation · 1:33

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
la cabalgatalah kah-bahl-GAH-tahthe Kings' parade
las carrozaslahs kah-RROH-sahsthe floats
Tiran caramelos desde las carrozas.TEE-rahn kah-rah-MEH-lohs DEHS-deh lahs kah-RROH-sahsThey're throwing sweets from the floats.
en la cabezaehn lah kah-BEH-sahon the head
Me ha dado uno en la cabeza.meh ah DAH-doh OO-noh ehn lah kah-BEH-sahOne hit me on the head.
los bolsilloslohs bohl-SEE-yohsthe pockets
Tengo los bolsillos llenos.TEHN-goh lohs bohl-SEE-yohs YEH-nohsI've got my pockets full.
¡Cuidado al morder!kwee-DAH-doh ahl mohr-DEHRCareful when you bite!
una figuritaOO-nah fee-goo-REE-taha little figure
un habaoon AH-baha bean
si me toca el habasee meh TOH-kah ehl AH-bahif I get the bean
a quien le toque el habaah kee-EHN leh TOH-keh ehl AH-bahwhoever gets the bean
el roscón del año que vieneehl rrohs-KOHN dehl AH-nyoh keh bee-EH-nehnext year's cake
es distintoehs dees-TEEN-tohit's different
el muñecoehl moo-NYEH-kohthe baby, in the Mexican cake
el que saca el muñecoehl keh SAH-kah ehl moo-NYEH-kohwhoever gets the baby
Me ha tocado algo duro.meh ah toh-KAH-doh AHL-goh DOO-rohI've got something hard.
te toca pagar a titeh TOH-kah pah-GAHR ah teeit's your turn to pay
¡Pero si yo no sabía las reglas!PEH-roh see yoh noh sah-BEE-ah lahs RREH-glahsBut I didn't know the rules!
¡Dame la corona!DAH-meh lah koh-ROH-nahGive me the crown!
por correopohr koh-RREH-ohby post
Pues me lo mandáis por correo.pwehs meh loh mahn-DAH-ees pohr koh-RREH-ohThen you send it to me by post.
estemos donde estemosehs-TEH-mohs DOHN-deh ehs-TEH-mohswherever we are
¿A quién le toca?ah kee-EHN leh TOH-kahWhose turn is it?
A mí nunca me toca nada.ah mee NOON-kah meh TOH-kah NAH-dahI never win anything.
Felices Reyes.feh-LEE-sehs RREH-yehsHappy Kings' Day.