Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 40 MINUTES

In Her Own Hand

The hotel manager in Oaxaca finally answers Julian's March letter. Workmen have found the old hospital's register inside a wall. Describe what had happened before the discovery, use the passive for the book and its pages, and distinguish a first interpretation from something still to be checked.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

October 5th, 2028, eight in the evening in Seville. Julian is working late at the Archive with Professor Ortega when a video call comes from the manager of the hotel in the former convent of Santa Catalina in Oaxaca. She received his letter in March. This Monday, workmen found a register hidden inside a wall. She shows them the signatures and the first birth entry. Julian and Sarah will visit after their December wedding; the manager will keep the volume safe.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Licenciado Moraleslee-sehn-see-AH-doh moh-RAH-lehsMister Morales, a graduate. In Mexico.
Encontramos algo.ehn-kohn-TRAH-mohs AHL-gohWe've found something. In Mexico.
que le va a interesarkeh leh bah ah een-teh-reh-SAHRthat will interest you
¿Qué han encontrado?keh ahn ehn-kohn-TRAH-dohWhat have you found? Politely.
Había estado escondido.ah-BEE-ah ehs-TAH-doh ehs-kohn-DEE-dohIt had been hidden.
en una paredehn OO-nah pah-REHDin a wall
la fecha exactalah FEH-chah ehk-SAHK-tahthe exact date
durante trescientos añosdoo-RAHN-teh treh-see-EHN-tohs AH-nyohsfor three hundred years
¿Qué tipo de libro?keh TEE-poh deh LEE-brohWhat kind of book?
un registro de partosoon rreh-HEES-troh deh PAHR-tohsa register of births

46 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.