Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇸 Espagnol · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 40 MINUTES

The Nun and the Widow

Julian and Professor Ortega meet a publisher who wants their book about Sister Isabel and Leonor - with conditions. Set and accept conditions - as long as, however hard I work, on condition that - talk about a contract, an advance and a deadline, and find out whose title wins.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

It's Tuesday, June 13th, eleven in the morning, in the office of a small publishing house in the centre of Seville, all books and ceiling fans. It's thirty-nine degrees outside, and Julian is wearing a jacket, because Ortega told him to. The publisher, a woman in her fifties with reading glasses on her head, has read the first two chapters of their book. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
me dijo que vinierameh DEE-hoh keh bee-nee-EH-rahhe told me to come
Nos interesa mucho el libro.nohs een-teh-REH-sah MOO-choh ehl LEE-brohWe're very interested in the book.
siempre y cuandosee-EHM-preh ee KWAHN-dohas long as
en un añoehn oon AH-nyohwithin a year
lo terminéis en un añoloh tehr-mee-NEH-ees ehn oon AH-nyohyou finish it within a year
por mucho que trabajepohr MOO-choh keh trah-BAH-hehhowever hard I work
no sé si llegonoh seh see YEH-gohI don't know if I'll make it
Llegamos. Somos dos.yeh-GAH-mohs SOH-mohs dohsWe'll make it. There are two of us.
a nombre de los dosah NOHM-breh deh lohs dohsin both your names
el contrato, a nombre de los dosehl kohn-TRAH-toh ah NOHM-breh deh lohs dohsthe contract, in both your names

16 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.