Aller au contenu
fluentbyear
🇲🇽 Espagnol · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 37 MINUTES Gratuit

You Have to Lie Diagonally

Before Wednesday's breakfast, Rosa shows Sarah her room and helps her try its hammock. Learn general instructions, ask permission and understand the guesthouse rules. Sarah rests briefly; the longer stay and its price remain to be agreed.

Leçon 2 · You Have to Lie Diagonally

Espagnol · 37 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0036:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

It is Wednesday November fifth, before eight. Sarah has paid four hundred pesos for the first night including this morning's breakfast and kept the receipt. Rosa has promised to credit that payment if they agree a longer stay, but no monthly price is settled. Sarah takes her key into the room for the first time. It has a hammock, not a bed. The tour, successful trial and rest all precede breakfast. Questions about outings are practice, not completed trips.

RéécouterConversation · 1:11

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
una hamacaOO-nah ah-MAH-kaha hammock
dormirdohr-MEERto sleep
dormimosdohr-MEE-mohswe sleep
Es más fresca.ehs mahs FREHS-kahIt's cooler.
duermoDWEHR-mohI sleep
durmiódoor-MYOHyou slept, politely
en una hamacaehn OO-nah ah-MAH-kahin a hammock
¿Cómo se duerme en una hamaca?KOH-moh seh DWEHR-meh ehn OO-nah ah-MAH-kahHow do you sleep in a hammock?
hay queeye kehyou have to, in general
tener cuidadoteh-NEHR kwee-DAH-dohto be careful
acostarseah-kohs-TAHR-sehto lie down
en diagonalehn dyah-goh-NAHLdiagonally
Hay que acostarse en diagonal.eye keh ah-kohs-TAHR-seh ehn dyah-goh-NAHLYou have to lie diagonally.
los mosquitoslohs mohs-KEE-tohsthe mosquitoes
un mosquiterooon mohs-kee-TEH-roha mosquito net
cerrarseh-RRAHRto close
hay que cerrar la ventanaeye keh seh-RRAHR lah behn-TAH-nahyou have to close the window
En la noche hay que cerrar la ventana.ehn lah NOH-cheh eye keh seh-RRAHR lah behn-TAH-nahAt night you have to close the window.
abrirah-BREERto open
usaroo-SAHRto use
¿se puede…?seh PWEH-dehcan one…?
¿Se puede usar la cocina?seh PWEH-deh oo-SAHR lah koh-SEE-nahCan I use the kitchen?
prohibidoproh-ee-BEE-dohforbidden
cocinar después de las diezkoh-see-NAHR dehs-PWEHS deh lahs dyehsto cook after ten
Está prohibido cocinar después de las diez.ehs-TAH proh-ee-BEE-doh koh-see-NAHR dehs-PWEHS deh lahs dyehsCooking is forbidden after ten.
fumarfoo-MAHRto smoke
Apague.ah-PAH-gehTurn off. To be polite.
al salirahl sah-LEERwhen you go out
Por favor, apague el ventilador al salir.pohr fah-BOHR ah-PAH-geh ehl behn-tee-lah-DOHR ahl sah-LEERPlease turn off the fan when you go out.
prenderprehn-DEHRto turn on
apagarah-pah-GAHRto turn off
apagaah-PAH-gahturn off, to a friend
Entendido.ehn-tehn-DEE-dohUnderstood.
sentarsesehn-TAHR-sehto sit down
me voy a caermeh boy ah kah-EHRI'm going to fall
cómodaKOH-moh-dahcomfortable, about the hammock
va a quererbah ah keh-REHRyou are going to want, politely
vebehyou see, politely
los cenoteslohs seh-NOH-tehsthe cenotes, natural pools
bañarsebah-NYAHR-sehto have a shower
el bloqueadorehl bloh-keh-ah-DOHRsunscreen
se puedenseh PWEH-dehncan be done, with a plural thing
en silencioehn see-LEHN-syohquietly, in silence
entrarehn-TRAHRto enter
gratisGRAH-teesfree
la puertalah PWEHR-tahthe door
caminarkah-mee-NAHRto walk
dejardeh-HAHRto leave, something behind
cuando quieraKWAHN-doh KYEH-rahwhenever you want, politely
Que descanse.keh dehs-KAHN-sehRest well. To be polite.